Ja nadejus, budet na 70% ponimateľno i na slovackom jazyke:
LAFLEŠKY - La Fleche
U nás temer neznáme plemeno ľahkej hydiny chovám už 3 roky. Vždy som mal záujem chovať také plemeno, ktoré sa niečím odlišuje od iných, u nás bežne chovaných. Tak som pred 15 rokmi začal s Holanďankami bielochocholkatými. Skúsil som všelijaké zdrobnelé i veľké plemená (zdr. Vlašky trojfarebné, zdr. Brakelky zlaté, Oravky, Sasexsky, Australky …). Neskôr som si obstaral Araucány, ktorým som „verný“ dodnes. Každé z týchto plemien má svoje špecifiká chovu. Zväčša si ponechám dlhodobejšie len plemená, ktoré majú nejaké zvláštnosti.
Ako som prišiel k Lafleškám
Tak som v encyklopédii sliepok objavil zvláštne rožkaté plemeno La Fleche. Už na prvý pohľad ma zaujalo, veď namiesto klasického hrebienka má táto sliepka dva červené rožky. Naviac je čisto čierna s veľkými bielymi lícnymi škvrnami. K tomu červené rožky a obrázok „kuracieho Lucifera“ ako vyšitý. Tak som začal pátrať po chovateľoch v bližšom i širšom okolí. Po niekoľkých neúspešných pokusoch som objavil v Prahe ich dlhoročnú chovateľku p. Jarošovú. Bolo to v zime, a tak som jej raz večer zatelefonoval. Bola veľmi láskavá a sľúbila mi prenechať násadové vajíčka. Vo februári som bol v Prahe na veľtrhu a vtedy som si aj od nej vajíčka doniesol. Z nich som si potom vyliahol svoje prvé kurence tohto plemena. Bolo medzi nimi aj niekoľko sliepočiek, ktoré boli aj základom môjho chovu. Nastal však vážny problém, kde zohnať nepríbuzného kohúta. Spoliehal som na Európsku výstavu v Prahe, ale nepochodil som ani tam, nakoľko je to zriedkavé plemeno aj v chovateľskej Európe. Našťastie sa mi podarilo kúpiť v nemeckom Straubingu (na Trojkráľovej burze) pekného a nepríbuzného kohúta z nemeckého chovu. Z tohto rodičovského hejna potom pochádzajú ďalšie generácie mojich Laflešiek. V roce 2005 sa mi podarilo zase z Rakúska zohnať pekného kohúta pre občerstvenie krvi, ktorého zaraďujem do chovu pre rok 2006.
História plemena Lafleška
Ako už z názvu možno odvodiť, pochádza toto plemeno z Francúzska z oblasti údolia La Sarthe, kde sa nachádza aj rovnomenné mesto La Fleche. Ich pôvod nie je úplne známy, ale existovali údaje už v 15. storočí. Vznikli pravdepodobne z plemien Crevecoeures a čiernych španielskych plemien sliepok za účelom produkcie vajec, ale i mäsa. Ich mäso bolo v stredoveku veľmi cenené hlavne kvôli lahodnej chuti, ktorú mu dodávali miestne pastviny v oblasti La Sarthe.
Pre ich zvláštny červený hrebeň v tvare „V“, pripomínajúci čertove rožky ich volali aj „Čertove, či Luciferove sliepky“. Údajne ich v stredoveku upaľovali na hranici spolu s bosorkami.
Vlastnosti Laflešiek
Je to plemeno veľmi temperamentné a dobre lietavé, ktoré si len ťažko získava dôveru k chovateľovi. Znášajú veľké vajcia s bielou škrupinou o hmotnosti 60–65 gramov s ročnou znáškou do 180 vajec. Takže ich chov nie je len výlučne hobby zameraním, ale má aj do určitej miery aj spätný ekonomický efekt v produkcii primeraného počtu vajec. Nie sú extra náročné na chovateľské prostredie a nevyžadujú žiadne špeciálne podmienky. Vzhľadom na dobrú lietavosť je však výhodou prekrytá voliéra. Dobre sa znášajú aj s inými bežne chovanými plemenami hydiny, nie sú agresívne a dominantné. Kvokavosť je u nich silne potlačená a zatiaľ som nezaznamenal pokus sliepky o sedenie na vajciach. Kŕmim ich bežnou zmesou pšeničného a kukuričného šrotu, do ktorého pridávam bielkovinový koncentrát (BK 62, resp. 61), v závislosti od veku kureniec, resp. znáškového obdobia. Veľmi radi sa pasú na zelenej tráve a neváhajú kvôli nej preletieť akúkoľvek prekážku. Takže odporúčam pridávať aj hodne zeleného krmiva, resp. v zime pre spestrenie krmnej dávky kaleráb, mrkvu, repu alebo cviklu na odzobávanie. Potom aj v chladnom zimnom období majú slušnú znášku a vajcia celkom dobrú oplodnenosť.
Vzhľad Laflešiek
Je to plemeno, ktoré vás na prvý pohľad upúta svojim vzhľadom. Vyskytujú sa veľmi zriedkavo vo farebných rázoch modrom, bielom, pásikavom. Najčastejšie sa však chovajú čisto čierne. Kohút v dospelosti dosahuje hmotnosť do 3,5–4 kg a sliepky max. do 3 kg. Je to stredne veľké plemeno na vyšších nohách so vzpriameným držaním tela. Ich typickým znakom je červený „hrebeň“ v tvare „V“, ktorý pripomína čertove rožky a za ním nepatrne vystupujúca maličká chocholka na temene hlavy, ktorú tvoria niekoľké úzke pierka. Rožky hrebeňa kohúta dosahujú až 2–3 cm. U sliepky sú jemnejšie a asi polovičné. Upúta taktiež nosová výduť na stredne dlhom a pevnom zobáku, s výraznými nosnými dierkami. S čiernym operením dosť výrazne kontrastuje červený riedko ochlpený obličaj a výrazné veľké červené laloky kohúta. Celú elegantnú hlavu dotvárajú ušnice veľkého oválneho tvaru bielej farby. Trup je dlhý a valcovitý, zdvihnuto nesený. Chrbát je široký, dlhý s pevným sedlovým závesom. Prsia sú široké a vyklenute nesené. Krídla sú tesne priľahlé, trošku nižšie nesené. Chvost je veľký, dobre operený so širokými a veľkými kosierkami pod uhlom 40–45 stupňov. Celú vznešenosť postavy kohúta podporujú dlhšie a silnejšie holene a dlhé a silné beháky.
Sliepka je oproti kohútovi podstatne jemnejšej konštitúcie, s kratším krkom a hlavne s uzatvoreným, plochým a nižšie neseným chvostom. Laloky sú výrazne menšie.
Chovám ich v čiernom sfarbení až s tmavozeleným leskom.
Tak ako u väčšiny veľkých plemien, existuje aj u Laflešiek zdrobnelá forma. Kohútik dosahuje hmotnosť asi 900 gr. a sliepočka 800 gramov. Krúžkujú sa krúžkami č. 15/13 mm. Zatiaľ nemám vedomosť, že by ich niekto v zdrobnelej forme choval na Slovensku, alebo v Čechách.
Odchov Laflešiek
Prvú liaheň zvyknem nakladať ešte koncom januára, aby prvé februárové kurence stihli dorásť na prvé letné výstavy. Nevýhodou u tohto plemena je, že dosť neskoro sa dá rozpoznať sliepka od kohúta. Dlho vyzerajú úplne rovnako. Až v 3. mesiaci sa kohútovi začínajú objavovať trošku výraznejšie lalôčiky a trošku hrubšie rožky. Odchovávam ich spoločne s inými druhmi kureniec (Araucány, zdr. Wyandotky …) bez akýchkoľvek problémov a náznakov neznášanlivosti či agresivity. Okrúžkujem ich krúžkami č. 20 (kohútov) a č. 18 (sliepky).
Odporúčam ich chov trochu skúsenejším chovateľom s dostatočným chovateľským zázemím, príp. s veľkým zatrávneným výbehom či sadom. Budem rád, keď tento článok niekoho zaujme a rozhodne sa pre ich chov. Rád prenechám niečo zo svojich odchovov ďalším záujemcom. Budem len rád, keď sa na výstavách budeme častejšie stretávať aj s týmto zaujímavým, no zatiaľ zriedkavým plemenom. Prikladám aj niekoľko fotografií zo svojho chovu.
Peter Ferjenčík
Вставим фото
Zdes moj petuchLla Fleche na slovackoj nac. vystavke 7.12.2008 v g. Nitra.
on polučil 94p.
Файлы:
829-lafleche-94b.jpg
I zdes moj novyj petuch LaFleche iz vystavki v nemeckom Leipzige 6.12.2008.
On polučil tože 94p.
Jego cena byla 82,5 EURO.
K nemu ja imeju 10 mojich kurok iz etogo goda.
Файлы:
kohut-2008-leipzig.jpg
Привет Питер !
Спасибо за фото . Красивые "чертяги" 
Здравствуйте Peter!
Ааааа..... Хочу таких птичек!
Я вон недавно слышал истории о том, как яйцо бойцовых кур из Греции везли, среди мандарин
Но очень мне ваши куры понравились! и эти и те!
Красавцы - вот бы на таких в живую посмотреть, и у себя завести!
Здравствуйте Peter,!
А у Вас Суматранки есть?
Видел их на Ваших фото с выставки в Welse Очень мне понравились!
Так же хотел сказать, что попросил одну свою хорошую знакомую заняться переводом Ваших статей на русский.
Спасибо, Юля, заранее 
Она сейчас живёт и работает в Праге - обещала помочь!
И ещё задал я вопросик одному человеку обещали выяснить с одним предприятием которым принадлежит карго у нас, свои самолёты, своя таможня и т.д.
Как выяснят мне (если выяснят) я обязательно с Вами свяжусь!
и 
Рассказывайте больше!
V SLovakii neznaju nikogo, u kogo jesť Sumatry. A vČechii jesť neskoľko ľubitelej, kotoryje imejut etu porodu. Jest i min. sumatry (po našom zdr.-zdrobnelé).
Na českom sajte:
http://www.ifauna.cz/rubriky/inzerce/search.php?q=sumatrank&page=1&r=6
nachoďatsa objavlenija o ich prodaži.
Почитал, спасибо!
Выясню, про доставку яйца, тогда можно будет вновь вернуться к этим объявлениям!
Прислали мне очередной перевод
Спасибо Юля! 
Почитайте внимательно, если найдёте ошибку - сообщите. Девушка Юля, которая переводила этот текст про кур знает немного
ЛА ФЛЭШ - La Fleche
Разведением почти неизвестных пород домашней птицы у нас в стране я занимаюсь уже почти 3 года. Меня всегда мало интересовало разведение распространенных пород птиц, которые мало отличаются друг от друга. Начинал я 15 лет назад с Голландских белохохлых. Я перебрал множество мелких и крупных пород (например, Бракельские золотые, Оравки, Суссекс, Австралийские…). Позднее, я закупил Араукан, которым я «верен» и по сей день. Каждая из пород, с которыми я работал, имеет свою специфику. Но главным образом для долгосрочной работы я оставил лишь редкие и уникальные.
Как я пришел к Лафлэшам.
Эту редкую породу - La Fleche - первый раз я увидел в энциклопедии кур. Уже с первого взгляда они меня заинтересовали, ведь вместо классического гребешка на голове были красные «рожки». Кроме того, сама птица чисто черная, с крупными белыми пятнами по бокам головы. Вылитая «курица Люцифера»! Так я стал искать заводчиков в ближнем и дальнем окружении. И как-то зимой, после нескольких безуспешных попыток, я обнаружил этих птиц в Праге у заводчика - госпожи Ярошовой. Я ей позвонил. Она была очень любезна и обещала оставить для меня несколько инкубационных яиц. В феврале я отправился в Прагу на ярмарку и, таким образом, смог получить их. Именно из этих яиц я и получил первых цыплят этой породы. Многие из этих курочек стали основой для дальнейшей племенной работы. Но встал другой важный вопрос – где взять неединокровного хорошего петуха? Я очень рассчитывал на Европейскую выставку в Праге, но и там ничего не нашел – настолько это редкая порода даже для наших заводчиков. На удачу, мне удалось купить замечательного, неединокровного петуха немецкого разведения в Штраубинге, Германия (на ярмарке по случаю недели Трех королей). Именно с этой стаи началась племенная работа с моими Лафлэшами. А в 2005 году мне посчастливилось приобрести петуха Лафлэш из Австрии для освежения крови, в 2006 году я стал использовать его в разведении.
История породы Лафлэш.
Как уже можно предположить из названия, эта порода происходит из Франции, а точнее из города Ла-Флэш, в регионе Сарт. История происхождения известна не полностью, но есть свидетельства, что данная порода существовала уже в XV веке. Наиболее правдоподобна версия, о происхождении от Кравекюрских (по названию города в Нормандии) и черных испанских мясо-яичных пород кур. В средние века мясо Лафлэш особенно ценилось из-за пикантного вкуса, который ему придавала специфика пастбищ региона Сарт.
Из-за их особенного красного гребня в форме латинской буквы «V», напоминающего рожки, этих кур прозвали «чертовыми» или «Люциферовыми». Предположительно, в средние века их сжигали вместе с ведьмами.
Особенности породы Лафлэш.
Эта порода птиц очень темпераментна, хорошо летает, но добиться ее доверия не так уж просто. Несет яйца большие, с белой скорлупой и массой 60-65 граммов, до 180 штук в год. Таким образом, разведение этой породы не просто хобби, но и может нести некоторую экономическую выгоду при правильном и сообразном подсчете яиц, при этом не требуется дополнительных или особых условий. Единственно, учитывая хорошо развитую способность этих птиц летать, имеет смысл вольер сделать крытым. Хорошо контактирует с другими породами кур, не агрессивны и не доминантны. Квохчут не сильно, и за сидением на яйцах или нападением на особей других пород замечены не были. Кормлю я их смесью пшеничного и кукурузного зерна, в которую добавляю белковый концентрат (ВК 62, или 61) в зависимости от возраста куры, согласно кольцу. Очень любят пастись на зеленой траве, ради которой готовы преодолеть любое препятствие. Поэтому я рекомендую добавлять в рацион и зеленые корма (особенно зимой при смене оперенья): кольраби, морковь или свеклу. Тогда, даже в холодную зиму, уровень яйценоскости и оплодотворенность яиц сохраняется.
Внешний вид породы Лафлэш.
Эта порода с первого взгляда приковывает к себе внимание своим внешним видом. Существуют очень редкие цветные (голубые, белые) особи. Большинство, однако, чисто черного цвета. Взрослый петух достигает массы в 3,5-4 кг., а курица – максимум до 3 кг. Это порода средней величины, на длинных ногах с прямой посадкой тела. Типичная отличительная черта – красный гребень в форме буквы «V», который напоминает рожки, чуть позади него выступает маленький хохолочек на темени, который состоит из нескольких узких перышек. «Рожки» взрослого петуха примерно составляют 2-3 см., у кур они выражены намного мягче и размером ровно в половину меньше. Также привлекает внимание выпуклость на крепком, средней длины клюве, с выраженными носовыми отверстиями. С черным телом заметно контрастирует и красная голова, с редким оперением, и красными, ярко выраженными сережками петуха. Выразительности добавляют ушные раковины больной овальной формы, белого цвета. Тело длинное, цилиндрической формы. Спина и грудь широкие. Крылья плотно прилегают к телу и выступают немного ниже его. Хвост большой, с богатым оперением – хвостовые перья широкие и располагаются под углом 40-45 градусов. Весь образ петуха завершают длинные и сильные ноги и голени.
Курицы, по сравнению с петухом, по конституции значительно легче, с меньшей шеей, а главное – с плоским, бедным хвостовым оперением. Сережки так же выражены меньше.
Я занимаюсь разведением черных особей, с незначительным темно-зеленым отливом.
Как и у большинства пород, у Лафлэшей существует и карликовый вид. Петух в массе составляет около 900 гр., а курица - 800 гр. Окольцовывают их кольцами №15-13 мм. Хотя у меня нет информации о том, что карликовый вид Лафлэшей кто-либо содержит в Словакии или Чешской республике.
Выращивание Лафлэш.
Первый инкубатор был загружен еще в конце января - начале февраля, чтобы цыплята успели подрасти к первым летним выставкам. Недостатком этой породы является то, что отличить петуха от курочки долгое время достаточно сложно - они выглядят абсолютно одинаково. Только в 3 месяца у петуха рожки и сережки становятся более выраженными. Содержать эту породу можно вместе с другими без особых проблем (Арауканами, Виандотами…), признаков нетерпимости или агрессии не проявляют. Окольцовываю их кольцами №20 (петухов) и №18 (куриц).
Но все же, я рекомендую заниматься разведение этой породы опытным и подготовленным заводчикам, для обеспечения хорошего выгула птицам. Меня так же порадует, если эта статья заинтересует кого-либо и подтолкнет к разведению этой породы. С удовольствием передам некоторых из своих питомцев в дальнейшую работу заинтересованным лицам. Я буду только рад, если на выставках буду встречать и других любителей редкой птицы. Прилагаю несколько фотографий птиц своего разведения.
Петер Ферьенчик
А вот наши Ла флеши ! Им тоже 9 дней
Файлы:
img_2028.jpg
img_2033.jpg
img_2025.jpg
img_2030_0.jpg
V otličje ot inych porod kur, cypľata laFleche imjejut na kľuve maluju "vyduť-gorbik"
A zdes ich roditeli
Файлы:
lafleche-hejno_1.jpg
Очень красивые птицы и у меня получились почти ручными , черная жемчужина моего курятника !
Файлы:
img_4350.jpg
img_4353.jpg
img_4360.jpg
img_4357.jpg
Классные птицы и фотки!
Я так понял, птица от Peter'a?
Спасибо Алексей Евгеньевич , да это птицы от Петера и у меня есть второе стадце "немецкое" ,но они еще маленькие
Птицы и фото замечательные, повторюсь, показывайте больше!
Nadežda,
student lučše učiteľa!!!
Gratulacija k tak otličnoj ptice. Ticho s radosťju zaviduju tebje, što iz mojich ink. jajec takije prekrasnyje kury LaFleche u tebja.
Nado obezateľno na vystavke pokazať.
Sprobuj ješčo gde to u Nemcov petucha s čužok krovju najti do vesny.
Петер спасибо твое мнение очень ценно для меня !
Я привозила потом еще яйцо от немцев (вместе с биельфельдерами и маранами ), правда у них вывод был отвратительный из 23 яиц у меня сейчас 3 немецкие птички - чужая кровь !
Добрый, друзья =) Я вот тоже стал счастливым обладателем данной породы =) Пока они молодые, 3,5 месяцев, но растут и выглядят хорошо, бодро и быстро. Так же присутствуют хохолки за рожками, которые все-таки якобы должны быть у данной породы.
Priglašaju Vas na sajt Slovackoj Televizii v "Fermerskuju revue". V posldnej peredači 2.10.2010 byli snjaty i i moji Lafleški.
Vo 2-oj sekvencii ot minuty 4.30 do 8.17 možete posmotrjeť. Ja nadejus samoje osnovnoje pojmjote i na Slovackom jazyke.
Požalujsta zdes adres:
http://www.stv.sk/online/archiv/farmarska-revue?id=14242&scroll=0
посмотрел!
Я считаю , что Ла флеши , кто-то может со мной не согласится , одна из самых красивых пород кур !
Файлы:
img_5900.jpg
img_5899.jpg
на втором фото сбоку моя любимая курица - немка она крупнее петухов и самая ручная
На вкус и цвет все фломастеры разные, но Надюша, мне Ла флеши тоже очень нравятся. Своей нестандартностью
У Вас их много, класс!
Надежда! Немка конечно выигрывает =) Наши подросли тоже.
Но раз есть немка, за сезон можно сбить отличных несколько семей с её кровью =)
Спасибо , У меня 3 немца - 2 курицы и 1 петух , правда вторая мне не очень нравится , я потом отдельные фотки сделаю вывешу , я на инкубационный сезон оставлю немецкого петуха с курицами от Петра и наоборот с немками - словацкого петуха . Посмотрим что получится
Здравствуйте , Александр ! Зезжайте !
А вот фотки редчайших голубых Ла Флешей !
Файлы:
lafl-modr-kohut.jpg
lafleche_modra.jpg
lf_blu.jpg
Надюше привет
Был рад познакомиться . Фотки и видео будут чуть позже