Такое самому не выдумать! Я прочитал это на упаковке: «Залейте три стакана овсяных хлопьев половиной литра горячего молока».
Наконец-то, «цунами» модернизации и реформ, разрушив армию, милицию и спорт, докатилось до сферы языкознания. Если раньше, например, говорили: «как дам сейчас бутылкой по голове!», то сейчас следует сказать: «как дам половиной литра по башке!». Физический результат один и тот же – пробитый череп, зато артикуляция по последней моде! Не удивлюсь, если уже где-то говорят и пишут: «мне, пожалуйста, половиной килограмма, блин!»