Добрый вечер!
Поделитесь словами и выражениями, которые применяют в вашей местности.
Бывают такие интересные обороты!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
У нас, на Орловщине частенько говорят вот так:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
УНАДЫСЬ - НЕДАВНО.
ПРЯМИСЬ - ОТОЙДИ.
ЧЕРВИВКА - ДЕШЁВОЕ ВИНО.
КИШКИНКА - ПСИХБОЛЬНИЦА.
У РЯПТУХ ГЛЯДИ - СМОТРИ ПОД НОГИ.
В ОБВАРОЧКУ - СВЕЖЕЕ, ТОЛЬКО ЧТО СВАРЕННОЕ.
Привет Валерий! Я сам когда то хотел создать такую тему. Я очень много узнал таких выражений, когда приехал на Рязанщину. А до сих пор улыбаюсь, когда местные говорят слова среднего рода, переворачивая в женский, прикольно. Например
Кино интересная,Ведерко пустая и все в таком духе. А теперь о словах.
НАЛЮХАЛСЯ-значит залезв лужу или в воду, что вода попала в обувь, через край.
ЗАБЕЛЬШИТЬ-спрятать что либо. Например, Ты куда забельшил мой телефон?- значит, куда дел?
ПОДДЮДЮЛИЛ-это слово употребляют, когда хотят также узнать, кто, что то спрятал. Это кто поддюдюлил мои очки?
СТОПКА-заноза.
А еще, я узнал, что обозначает слово-ФАРЬЯ!
В рязанскую школу пришла новая молоденькая училка по распределению. Задал детям выучить стихотворение: "Поздняя осень. Скворцы улетели"...
Через урок спрашивает. Отвечает Вовочка.
"Поздняя осень, скварцы улЯтели..."
- Вовочка, Да к а же ты так говоришь. Ведь мы говорим на языке Пушкина, Достоевского! Почему улЯтели-то?
- КлЯвать нечего - вот и улЯтели.
Привет Александр!
Спасибо, что поддержал!
И что же такое Фарья? Уж не то ли о чём я думаю?
Роман Юрич, это не слова.
А вот:
НАДУДОЛИЛ - так говорят про ребёнка, который в штаны нас
л.
Да Валерий, она самая.
ЗАМЫРКАЛО-стемнело.
ХВАТЯ,БУДЯ-хватит, будет тебе.
ЛАФЕТНИК-маленький стаканчик, применяют, при опохмелении граммов так на 50-75.
Много общих. У нас тоже говорят и надудолил или надудонил , хватя, харе в значениии хватит
Так как я значительную часть жизни от рождения провёл на Урале, то имею право напомнить слова, слышанные там.
ПИМЫ - валенки.
КУТЬКА - ну это тоже , что и ФАРЬЯ
Калда-загон для скота(про слово ЗАГОН деревенские впервые от меня услышали). Позьма-участок,огород. Мордопляска-лицо человека с похмелья.
У нас в западных районах сарай-загон называют пригон
А как у вас в деревне называется Самогон?
Самогон чаще называют самогонкой. А вот брага обозначается по разному: бражка, бормотуха, сивуха
Приехав на тамбовщину долго не могла понять, почему они каждую мизерную лужицу называют БОЛОТО (я то на болотах клюкву собирала).
А в детстве бабушка мне ума вкладывала ВИЦЕЙ (прутик) или ВИЧКОЙ, в зависимости от размера.
А кто кроме уральцев и сибиряков знает, что такое ШАНЬГА (лепешка с картошкой и сметаной поверху)?
ВОЗЖАТЬСЯ-дружить. Я с тобой не возжаюсь, значит не дружу.
А у нас "возжаться" шире - общаться, вместе делать что-то, связываться
А как понимают слово СТРЁМНО?В Самаре это странно,а муж(он из Саратова) понимает это как плохо.Самогонка-КОСОРЫЛОВКА.
Вообще-то это слово из уголовного жаргона начала 20 века. Означает опасность. Стоять на стреме - стеречь от опасности, позднее заменилось на стоять на шухере.
У нас счас используется чаще в значении противно, западло, неприятно
ХОМЯК - КРЫСА, так говорят на Урале, в Камышловском районе. Было время стеснялся даже спросить, когда слышал "ХОМЯКИ - цыплят пожрали"
Вечерком систематизирую всё сказанное .
ЛОВЧЕЕ-лучше,удобнее.ИЗВЕНЬГАЛСЯ-вертелся,крутился.
У нас в некоторых деревнях самогон называют "коЯшка". В переводе с татарского "коЯш" означает Солнце, а это, стало быть, солнышко
Во как... у нас веньгать, это скорее подвывать, выпрашивать. например, ребенок весь извеньгался - мороженко просил
ЁРЗАТЬ, ИЗЪЁРЗАЛСЯ - крутиться,искрутился.
Ещё орловское слово,впервые здесь услышал:
ЖАЛИТЬСЯ - жаловаться.
У нас про человека мягкого,легковерного,подкаблучника говорят ТЁПЛЕНЬКИЙ.
Еще от соседки слышала, при рассказе про ее беспутную ВНУЧАКУ,что она ДОЛБЕШКА(думаю в смысле дурочка).
Еще про вкусную еду-МЁД,а невкусно-ЯД.Причем иногда звучит смешно:Такой у тебя холодец-МЕД!Это похвала высшей пробы.
Так уж и орловские. У нас завсегда точно так же говорили.
Вообще, вот например мой прапрадед с семьей перебрался на Алтай с рязанской губернии и он такой был не один. Само-собой и выражения местные с собой принесли. Много у нас украинских переселенцев - тоже. И немцев с поволжья. Ну и старообрядцы. Слова и выражения переселялись вместе с людьми
Роман Юрич, ты по - меньше Ля - Ля давай, а лучше слово кой -нибудь.
ЕЛОЗИТЬ - ходить, ползать, делать что - то медленно. Сосед мой частенько применяет.
ВЁДРО или ВЁДРА - точно не знаю и так и этак говорят. Ударение на Ё - хорошая погода.
АЛЬНО - даже не знаю ,как точнее сказать
, К примеру " Учерась из - за стола вставала, АЛЬНО вступило что - то в бок ........... 
В БУХАРЕСТЕ - К примеру, "Где Иван Данилыч Золотарь?"
-Да он третий день в БУХАРЕСТЕ!
Что касается моего отсутствия на портале, так я в селе живу и сбои в линии связи, а стало-быть и инета дело обыденное.
А на счет выражений ( по Аркадию Райкину) КВС "МЕРЗОПАКОСТНЫЙ"
А расшифровать.
А расшифровать.[/quote]
Ну типа выставить Ивана алкашом.
Дык оно вишь как, слова то привычные - не сразу и сообразишь какое из них особенное. Вот вспомнил. В районах с украинским населением часто вместо стул говорят - стулка
Вот и я так же. Сегодня целый день практически ходил вспоминал, даже жену "напряг."Пока соседа не вспомнил.
Ну типа выставить Ивана алкашом.[/quote]
Конечно можно и так сказать, просто ты Иван Данилыч под руку попал, гляжу отсутствуешь.