"Что ты мне грязную п..ду на чистые глаза натягиваешь?
Из той же оперы у нас в таких случаях говорят "Хватит п...ду в лапти обувать".
Еще поговорка, когда боятся чего-то "Не спеши кобыла наперёд дороги в оглоблях ссать". Ну еще много чего такого есть, но цензура не пропустит.
У нас в селе овец сейчас почти не держат, а если держат кто, то не пасут. Но раньше все поголовно овец звали "Катьками", а когда они с пастьбы по селу летели, со всех концов слышно "Кыть, кыть, кыть" (тоже своего рода диалект).
Тётка моя так своих коз зовёт.
А ещё я здесь после переезда очень много новых слов услышал:
Проволовка-проволока
Шпалеры -обои
Штафетник-штакетник
Идти за ним-идти за следом
Налыга-верёвка для привязи
Бегло просмотрел тему- может повторюсь: "дАвеча". Например "давеча в магазин ходила" - дальше идет рассказ о каком-то событии, причем это могло быть и час и месяц назад... "Подчимбарься"- заправь рубаху в штаны... "Стайка"- небольшой сарай.
Есть выражение " кончай (харэ) в уши ссать", то есть красиво убеждать что у тебя займут денег и врядли отдадут. Про суп не шибко густой "вот те ( тебе) щи хоть х...й полощи". Блин, в голове только матерные поговорки и выражения!
"дОньжить" т.е "достать" просьбами, не давать покоя : Ты меня дОньжила. ( Ты меня достала со своими проблемами). Аналог - докучать, докука
В пермском крае любой сарай или загон для животных называют конюшней, хотя там коней вообще может и не быть. Оградой называют крытый двор. Очень любят здесь выражение муди и все произведенные от него прилагательные и глаголы, эти слова не считаются ругательными и нецензурными, хотя официальные лица их все же публично не употребляют. Мудной значит смешной, веселый, прикольный. Мудить имеет два противоположных значения - шутить, прикалываться и юлить, лицемерить, лгать.
На Алтае говорят рОжки (макаронные изделия), а в Перми произносят ражкИ.
Не принято здесь говорить пошел за, пойти можно только по, например, по воду, по ягоды, по дрова и т.д.
Еще услышала интересное выражение от соседки, что её племянница с мужем построили дом "миром да собором", что означало финансовую помощь в виде пожертвования родителей, дядей и теть на строительство. Хотя на Алтае про любое совместное дело говорят "всем скопом", например "собрались всем скопом и пошли на субботник", "скинулись всем скопом и купили в контору чайник".
Есть выражение " кончай (харэ) в уши ссать", то есть красиво убеждать что у тебя займут денег и врядли отдадут. Про суп не шибко густой "вот те ( тебе) щи хоть х...й полощи". Блин, в голове только матерные поговорки и выражения!
"дОньжить" т.е "достать" просьбами, не давать покоя : Ты меня дОньжила. ( Ты меня достала со своими проблемами). Аналог - докучать, докука
Здравствуйте!
Мы переехали три года назад..
Рассказывала соседке о том,что гусак обходит вниманием вторую гуску..Соседка на это его назвала
невладучим..:blush2:
И у нас сарай называют конюшней))
Русский язык - самый подвижный в своем развитии. Вот вам загадка (для нас это прозвучит так сейчас). Причем, быль столетней давности. Давно в детстве мне бабка рассказала. Две соседки постоянно ругались и при каждом удобном случае старались уесть друг друга. И вот при очередной встрече произошел такой диалог:
-Здравствуй, плица!
-Здравствуй, закруткина сестрица!
О чем идет речь, по-вашему?
Ну так расскажите, что обозначает та беседа двух соседок. Зачем в жмурки играть - жарко-холодно!??
Экие вы, девушки, нетерпеливые! Ну, да ладно. Слово "плица" наверняка все слышали применительно к колесным пароходам. Помните такие лопасти на его колесах, да? А вообще, плицей называли раньше разновидность тонкой доски.
Закруткина сестрица. Закрутка (или завертка)- кусок толстой веревки, при помощи которой к саням-розвальням крепилась оглобля.
Вот такие взаимные "любезности". Хотя сейчас, учитывая поголовное стремление женщин к стройности, такие сравнения прозвучали бы настоящей похвалой.
Типичное выражение в нашей местности при обращении старших к младшим: "Здорова , казаки!" И фамилия Казак - через раз . И курган казацкий - могила казацкого полковника Данила Нечая рядом есть . Однако - мы из народности фермеров ( комбайнеров, шоферов,- кто как!)... Это я так, соседней темы начитался... Но к теме выражений подходит...
Из той же оперы у нас в таких случаях говорят "Хватит п...ду в лапти обувать".
Еще поговорка, когда боятся чего-то "Не спеши кобыла наперёд дороги в оглоблях ссать". Ну еще много чего такого есть, но цензура не пропустит.
Тётка моя так своих коз зовёт.
А ещё я здесь после переезда очень много новых слов услышал:
Проволовка-проволока
Шпалеры -обои
Штафетник-штакетник
Идти за ним-идти за следом
Налыга-верёвка для привязи
"взять за химок"-так муж говорит,он из Саратова)))))))))))
Шпалеры - это и есть по-белорусски ОБОИ.
О,знакомое выражение."Взять за шкирку"-Слышал и у нас такое.Только во множительном числе-шкирки
А ещё в детстве слышал выражение "одень баретки".Это говорилось про какую-то обувь
Бегло просмотрел тему- может повторюсь: "дАвеча". Например "давеча в магазин ходила" - дальше идет рассказ о каком-то событии, причем это могло быть и час и месяц назад... "Подчимбарься"- заправь рубаху в штаны... "Стайка"- небольшой сарай.
Про дороги: - Ничёёё, скоро САШЕЙКА пойдет - ловчее поедим.
Вятютень -дикий голубь
Не помню,писала или нет. Чуфурный-привередливый.
"Забока" - место между огородом и речкой.
Есть выражение " кончай (харэ) в уши ссать", то есть красиво убеждать что у тебя займут денег и врядли отдадут. Про суп не шибко густой "вот те ( тебе) щи хоть х...й полощи". Блин, в голове только матерные поговорки и выражения!
"дОньжить" т.е "достать" просьбами, не давать покоя : Ты меня дОньжила. ( Ты меня достала со своими проблемами). Аналог - докучать, докука
КошевАто - дорого
у нас про это говорят сдОнжила
В пермском крае любой сарай или загон для животных называют конюшней, хотя там коней вообще может и не быть. Оградой называют крытый двор. Очень любят здесь выражение муди и все произведенные от него прилагательные и глаголы, эти слова не считаются ругательными и нецензурными, хотя официальные лица их все же публично не употребляют. Мудной значит смешной, веселый, прикольный. Мудить имеет два противоположных значения - шутить, прикалываться и юлить, лицемерить, лгать.
На Алтае говорят рОжки (макаронные изделия), а в Перми произносят ражкИ.
Не принято здесь говорить пошел за, пойти можно только по, например, по воду, по ягоды, по дрова и т.д.
Еще услышала интересное выражение от соседки, что её племянница с мужем построили дом "миром да собором", что означало финансовую помощь в виде пожертвования родителей, дядей и теть на строительство. Хотя на Алтае про любое совместное дело говорят "всем скопом", например "собрались всем скопом и пошли на субботник", "скинулись всем скопом и купили в контору чайник".
"Отвянь" от меня.....
От дядьки своего недавно услышал такую фразу:-"Затащили ёмкость шестикубовую на участок вчетвером,без всяких лебёдок"пердячим паром"
Здравствуйте!
Мы переехали три года назад..
Рассказывала соседке о том,что гусак обходит вниманием вторую гуску..Соседка на это его назвала
невладучим..:blush2:
И у нас сарай называют конюшней))
Загороженное место для скотины у нас называют "калда"
В Перми садовые товарищества почему-то называют "мичуринские сады" (у нас, кстати - "садоогороды"
)
Может перепутали, муж "мичуринскими садами" называет просто колхозный сад.
http://20th.su/2011/05/16/michurinskie-sady/
Извиняюсь, немного не в тему, но мне показалось интересно http://www.adme.ru/psihologiya/otkuda-poyavilis-slova-431055/ коментарии тож ничего. Да, если прокрутите до края и кликните "русский язык"- там тоже много всякого...
Русский язык - самый подвижный в своем развитии. Вот вам загадка (для нас это прозвучит так сейчас). Причем, быль столетней давности. Давно в детстве мне бабка рассказала. Две соседки постоянно ругались и при каждом удобном случае старались уесть друг друга. И вот при очередной встрече произошел такой диалог:
-Здравствуй, плица!
-Здравствуй, закруткина сестрица!
О чем идет речь, по-вашему?
Попробую предположить,что закруткина сестрица-это крышка....
Не, совсем холодно.
Ну так расскажите, что обозначает та беседа двух соседок. Зачем в жмурки играть - жарко-холодно!??
ругаются, однако...
Понятно, что не комплиментами обмениваются.
Экие вы, девушки, нетерпеливые! Ну, да ладно. Слово "плица" наверняка все слышали применительно к колесным пароходам. Помните такие лопасти на его колесах, да? А вообще, плицей называли раньше разновидность тонкой доски.
Закруткина сестрица. Закрутка (или завертка)- кусок толстой веревки, при помощи которой к саням-розвальням крепилась оглобля.
Вот такие взаимные "любезности". Хотя сейчас, учитывая поголовное стремление женщин к стройности, такие сравнения прозвучали бы настоящей похвалой.
Типичное выражение в нашей местности при обращении старших к младшим: "Здорова , казаки!" И фамилия Казак - через раз . И курган казацкий - могила казацкого полковника Данила Нечая рядом есть . Однако - мы из народности фермеров ( комбайнеров, шоферов,- кто как!)... Это я так, соседней темы начитался... Но к теме выражений подходит...