Наш клуб любителей шелковых аборигенов (Вуцзи). Страница 86 из 172

Н.Б. пишет:

Кажется я понял, чего добивался наш постоянный незваный гость.
Наверное читал этот пост.
https://fermer.ru/comment/1076057975#comment-1076057975
В нем Анна Львовна говорила о переводе Тайхэ.

"Кстати говорится о том, что "...Taihe Вуцзи изящная фигура", в другом месте "...Taihe Вуцзи маленький размер".

Видимо опять издержки машинного перевода. Такой информации не в одном китайском источнике я не нашел. Если переводить буквально, то Тай - это народ проживающий в Китае. Они есть как на севере так и на юге. Есть и другие варианты перевода Тай, но этот на мой взгляд ближе всего. Хэ на китайском языке означает вода, река (Хуанхэ, Хэйхэ и т.п.).
Про изящную фигуру и маленький размер не указывает ни одно из составляющих.
Может быть Тайхэ на каком то другом языке и будет означать маленький, но только не на китайском.
К тому же множество китайских источников (в том числе и материалы Академии сельскохозяйственных наук Китая) указывают на то, что приставка Тайхэ к Вуцзи появилась из названия того места, откуда пошло распространение этой птицы. Вуцзи в Китае не ограничиваются только одной породой Тайхэ. Вчера еще про одну из них я уже писал.
Будет свободное время, продолжу о других. Некоторые из них также имеют в приставке название района (уезда, города и т.д.) откуда эта птица начала распространение.

уважаемый николай борисович
понимаю что вы буквально на днях стали китаистом , а язык конечно сложный , люди учат его десятилетиями
но все же ....
разве можно так беспричинно отжигать пользуясь невежеством незнающих китайский людей???
ну какое хуанхэ то???? причем здесь хэ??? там совсем другой иероглиф
ну какой народ тай? причем тут народ то:? там тоже совсем другой иероглиф
тай хэ ву цзи - народ реки ворон курица - у вас получилось
и приставка тайхэ к вуцзи это совсем не приставка а полноценное понятие, и несет она совсем другой смысл, чем с таким трудом найденный вами уезд
когда же вы перестанете всех путать?
я понимаю что вы пользуетесь машинным переводом и поэтому буксуете
но в ваших действиях по поиску смысла прослеживается логика и за это я вас искренне уважаю
PS по вашей ссылке я прошел, про перевод ничего не увидел и полностью согласен с приведенной ей цитатой - ах обмануть того нетрудно, кто сам обманываться рад.

Уважаемый Сергей! Нам глупым и наивным главное познавательную информацию о курах получать, а не о китайском языке!

Николай Борисович, по мере возмножности продолжайте нас знакомить с этой птицей, остальное шелуха...

Переложила 14 яичек в выводной инкубатор и вспомнила. что у меня есть пирометр. который использую для замера температур , когда проверяю печки. Нашла его и "постреляла" по яичкам. Сразу определились дохляки -температура 35 и ниже и живые - температуру пирометр показал 37.7+-, но все выше 37.5. Хотела сделать фотки, но батарейка сдохла.Слишком долго он лежал без дела, да и дети баловались лазерным целеуказателем. Сегодня поеду искать лампочки запасные для перинатального центра и куплю Крону в пирометр.
В ближайших магазинах не нашлось простых лампочек на 25 ватт. Нужно будет взять десятка 2 на всякий случай.

Н.Б. пишет:

Что касается моего знания китайского языка, то скажу честно - хотелось бы знать намного больше.

ладно николай борисович.
удачи вам в поисках истины,если она вам конечно нужна.
тут уже все пищат от наших с вами изысканий, расул вон предпринял не совсем разумный поступок, не хочется своим поведением подставлять парня....
да и мне честно говоря уже некогда да и неинтересно ...одно и тоже
две темы...написано достаточно...кому надо сами сделают свои выводы

дзайдзен а
ни сесе

Н.Б. пишет:

Полезно для пожилых людей, беременных женщин.
Из Юган производят много пищевых добавок, в частности для сердечно-сосудистых больных.

Наверное надо завозить...

Н.Б. пишет:

泰 Тайский
和 союз и
乌 черная
鸡 курица
泰和 Тайхэ, Taihe (на всех языках Тайхэ).
泰和县 округ тайхэ.
Обратите внимание, что первых два иероглифа совпадают только для провинции Цзянси

Если так дальше пойдет, то и китайским овладеешь Николай
Смех смехом, но знаю человека, который служил в Германии (в совершенстве знающий немецкий) после вывода войск был определен на службу в Китай. И был вынужден выучить китайский. Я конечно не мог в это поверить, но это факт.
И в дальнейшем ему по жизни (для бизнеса) это ооочень пригодилось.

Друг один есть,- "китаец". По-китайски лучше, чем по -русски чешет. Сколько ему говорил, чтобы кур сюда привозил. Ну привёз он хороших бойцовых, потом убрал их. Правда я успел взять несколько штук, вот ищу теперь варианты, чтобы их товарищу в Питер отправить. А других кур не везёт, только головой кивает.
...Чё с него взять?! Голубятник! Везёт дорогих малоносых голубей оттуда, фанат. Одно понять не может, не котируются они у нас.....

С ними прикольно же. Вышел в Пекине в магазин вечером. Хотел купить термос-стакан. Увидел, за него запросили 80 юаней, на калькуляторе показал 10, тот начал ругаться со мной, в итоге, забрал за 15 юаней. И так повсеместно. Выучил цифры до 10. Когда подходил к ним, начинал, если по-русски, то: дайте мне за два ноль или за один пять.

Н.Б. пишет:

Еще один представитель Вуцзи.
Вуцзи Черный Феникс, также известный как "китайское черное сокровище".
.

как мне понравился..............................
Очень понравился этот Черный Феникс.
Очень жаль, что вес такой маленький.

Н.Б. пишет:

Полезно для пожилых людей, беременных женщин.
Из Юган производят много пищевых добавок, в частности для сердечно-сосудистых больных.

Не лишней была бы)) Наверно лучше чем на капельницах, чтоб до пожилого возраста дотянуть

Н.Б. пишет:

Такие звери у меня уже были.

Это Черный Феникс?
И почему отказался от них?

На крупной фотке петух конечно по внешнему виду проигрывает аборигенам.
Худосочный какой-то.

Следующие пользователи заблокированы до 22.02.2016 за обсуждение действий модераторов.
Rasssul
zezalexvko
henboom
Cwetlana
Юрий_Юрий
Н.Б.

Господа и дамы свои демонстрации устраивайте где-либо в другом месте. На красной площади, например.

шольга блокировка до 29.01.2016 за флуд

Воронянский блокировка до 05.02.2016 за размещение ссылок на сторонние ресурсы

Нина Митина блокировка до 29.01.2016 за флуд

Первый снимок - дохлое яйцо.Только уже совсем остыло.а на втором - живые.Пирометр замечательно показывает.. Если даже и не очень точно. но явно видно ...

немешка пишет:

Первый снимок - дохлое яйцо.Только уже совсем остыло.а на втором - живые.Пирометр замечательно показывает.. Если даже и не очень точно. но явно видно ...

интересный приборчик. не слышал о таком.

немешка пишет:

Первый снимок - дохлое яйцо.Только уже совсем остыло.а на втором - живые.Пирометр замечательно показывает.. Если даже и не очень точно. но явно видно ...

Вооот, а все говорят — пенопластовые инкубаторы г ... А я благодаря целому лету в обнимку с «Золушкой» отличаю дохлые по температуре на ощупь. И овоскопирование всегда подтверждает. Я уже вынимая из инкубатора для овоскопирования во второй половине инкубации чувствую со 100% точностью, а в первой — где-то 50 на 50... думаю, и наседки по тому же признаку выкидывают дохлые из гнезда.

Когда яиц много просто их все овоскопируешь. Дней через 5, свежаки выбрасываешь. Накануне вывода, всех задохликов видно, сосуды оторванные болтаются, да и сам цыплёнок не шевелится.
А у шелков как правило и оплод, и вывод на высоте. Если яйцо оплодотворено, цып вылезет. Жизнестойкая очень птица, эти бамбуки...

Дочитала, наконец, тему. Приятно, что здесь собрались такие увлеченные люди. Птичка очень интересная. Обязательно заведу! Николай Борисович, спасибо Вам за замечательные отчеты по поездкам, за всю информацию, которой Вы с нами делитесь и за таких необыкновенных птичек!

Сегодня наконец-то собрала второй перинатальный центр.

Чего-то я утомилась.Пока перетащила из сарая, пока вытащила стекло из рамы на улице. При этом одно разбила. а одно треснуло. когда штапик отковыривала. Осталось ввернуть лампочки, засыпать стружку и можно заселять. Но не к спеху. на 28 января лежат всего 2 яичка в инкубаторе.

Красота!
Какое замечательное применение детской кроватки!

немешка пишет:

Сегодня наконец-то собрала второй перинатальный центр.

Чего-то я утомилась.Пока перетащила из сарая, пока вытащила стекло из рамы на улице. При этом одно разбила. а одно треснуло. когда штапик отковыривала. Осталось ввернуть лампочки, засыпать стружку и можно заселять. Но не к спеху. на 28 января лежат всего 2 яичка в инкубаторе.

Вот она русская женщина!!!

Вчера показала знакомой фото тушки чернокожей курицы. Она была в глубочайшем шоке. Сказала, что много чего в жизни видела, но курицу-негра как-то не доводилось! Пришлось добить ее цветными яичками.

Natalia160 пишет:

Вчера показала знакомой фото тушки чернокожей курицы. Она была в глубочайшем шоке.

А если бы ещё и холодца из этой курочки попробовала?!...
Позавчера словил норовистого петушка. Вёрткий, крикливый попался. Всё норовил с себя рубашку частями снять, хвалясь чёрной кожей. Перехватил его за шею, затем за ноги. Пока считал обратным счётом, чуток успокоился питушок.....
...И покатилась по снегу головушка с огромным розовидным гребнем.... Сварили из петушка и свиной голяшки отличный холодец.
....Наваристый, очень густой и вкусный бульон из бамбуков получается....

Natalia160 пишет:

Вчера показала знакомой фото тушки чернокожей курицы. Она была в глубочайшем шоке. Сказала, что много чего в жизни видела, но курицу-негра как-то не доводилось!

Ну вид у них, прямо скажем, не аппетитный Стыдно признаться, но мы первого убиенного петушка собакам отдали. Не смогли съесть... Собаки сказали: "Вкусно!"))) Второго и третьего подарили родственникам. Родственники сказали:"Вкусно!" Ну... после этого и сами решились попробовать. Вкусно! Надо только привыкнуть в внешнему виду.
А вот скажите мне пожалуйста, ваши аборигены на насестах спят? Мои вообще никогда на них не залезают Спят лежа на подстилке. Впервые с таким сталкиваюсь. Садила их насильно, крутят пальцем у виска и спрыгивают.

Насесты невысоко ( бруски с закруглёнными краями, шириной по 6-7 см), стоят трапы, спокойно поднимаются на ночёвку....