Ну вот, налепила своим домочадцам русских оладушек и села писать про сербскую кухню)) Хотя чтО буквы переводить, буду угощать))) И рассказывать о местных особенностях. О праздничных столах. О мясе. О сладостях (ооооооооооооо, вот это самая замороченная тема!!!). О кофе, конечно же. Пишу, прежде всего, как свой кулинарный блокнот. А то иногда ну НЕТУ
ни вдохновения, ни мыслей, что приготовить... Мои домашние дома ВСЕГДА, а это значит завтрак-обед-ужин-первоевтороетретьекомпот)))) А когда к процессу с творчеством, да еще и гости заглядывают - это вдохновляет!!!! Так что - чем богаты)))
Краткое содержание для удобства
Тушеная фасоль (пребрАнац) - сразу после содержания))
Жареная паприка с сыром - https://fermer.ru/comment/1074945738#comment-1074945738
Подготовка капусты к засолке (целыми кочанами) - фото https://fermer.ru/comment/1074946514#comment-1074946514
Фасолевый суп - https://fermer.ru/comment/1074947939#comment-1074947939
Салчичи (типа слоек что-то) - https://fermer.ru/comment/1074950870#comment-1074950870
Соленый лосось - https://fermer.ru/comment/1074956796#comment-1074956796
Чорба (густой суп) из карпа - https://fermer.ru/comment/1074957190#comment-1074957190
фотки к чорбе из карпа - https://fermer.ru/comment/1075507099#comment-1075507099
Просто обед (тыквенный суп, индюшья грудка и паприка с сыром) - https://fermer.ru/comment/1074957868#comment-1074957868
https://fermer.ru/comment/1074957881#comment-1074957881
https://fermer.ru/comment/1074957890#comment-1074957890
пита с вишней фото - https://fermer.ru/comment/1074959051#comment-1074959051,
рецепт - https://fermer.ru/comment/1074961672#comment-1074961672
Пита с яблоками - https://fermer.ru/comment/1074964192#comment-1074964192, картинки, как делать - в этом посте, там ссылка есть https://fermer.ru/comment/1074964052#comment-1074964052
Фритатта (запеканка из овощей с фаршем) - https://fermer.ru/comment/1074967878#comment-1074967878
Свекольный салатик от Оли - https://fermer.ru/comment/1074972619#comment-1074972619
Пончики фото - https://fermer.ru/comment/1074986453#comment-1074986453
https://fermer.ru/comment/1074986714#comment-1074986714 ,
рецепт - https://fermer.ru/comment/1074986788#comment-1074986788
КолАчи (только фото) - https://fermer.ru/comment/1075018166#comment-1075018166
Хачапури - https://fermer.ru/comment/1075026375#comment-1075026375 и https://fermer.ru/comment/1075026775#comment-1075026775
Картошка от пекаря https://fermer.ru/comment/1075044345#comment-1075044345 и https://fermer.ru/comment/1075044399#comment-1075044399
Запеченный вариант паприки с сыром - https://fermer.ru/comment/1075047827#comment-1075047827
Пита с маком (орехами) - https://fermer.ru/comment/1075049075#comment-1075049075 , фото процесса - следующие посты)))
Рецепт карасей от Людочки - https://fermer.ru/comment/1075063638#comment-1075063638
Молочно-шоколадный крем (а получился прям сладкий сыр "Янтарь"))))) - https://fermer.ru/comment/1075071463#comment-1075071463
Тушеная кислая капуста (кисели купус по-сербски) - https://fermer.ru/comment/1075078416#comment-1075078416
Как солить капусту для рецепта выше https://fermer.ru/comment/1075078448#comment-1075078448
Капуста от Наташи (Мэри) https://fermer.ru/comment/1075079486#comment-1075079486, в след посте - рецептик от Яны
Джем из шиповника (начало) https://fermer.ru/comment/1075092101#comment-1075092101, окончание - https://fermer.ru/comment/1075093996#comment-1075093996
Крыжовник от Яны - https://fermer.ru/comment/1075092347#comment-1075092347
КИфлицы с сыром (выпечка, похожая на рогалики, правда у меня без сыра)))) - начало https://fermer.ru/comment/1075104624#comment-1075104624 и продолжение с рецептом - следующие посты.
Восхитительнейшие булочки с корицей от Питера Рейнхарта в исполнении моего кумира последних месяцев Анны https://fermer.ru/comment/1075182579#comment-1075182579
Салат из печеных перцев - картинки и рецепт - следующие пара постов https://fermer.ru/comment/1075273282#comment-1075273282
Айвар (соус из тех же печеных перцев) - https://fermer.ru/comment/1075278010#comment-1075278010
Сарма (или голубцы из кислой капусты) - https://fermer.ru/comment/1075352924#comment-1075352924
и следующий пост тоже про нее)))
особенная яичница - https://fermer.ru/comment/1075363750#comment-1075363750
тыква фаршированная (Близнецы вдохновили- Двое из ларца) - https://fermer.ru/comment/1075369870#comment-1075369870
ООООООЧЕНЬ ВКУСНЫЕ БЛИНЧИКИ!!!! - https://fermer.ru/comment/1075369926#comment-1075369926
Торт АМБАСАДОР (простой и вкусный, напоминает Прагу советскую)))- https://fermer.ru/comment/1075386879#comment-1075386879
Здесь Близнецы дали ссылку на "Трухлявый пень"- https://fermer.ru/comment/1075394202#comment-1075394202
Здесь Наташа Коваль делится своими блинчиками на закваске - https://fermer.ru/comment/1075409257#comment-1075409257
ПРОЯРА (правильнее - Проjара) - не хлеб, не кекс, не пирог, несладкий, НО - оригинальный и вкусный!!!(быстрый и простой) - https://fermer.ru/comment/1075537948#comment-1075537948
Просто запекла тыкву - https://fermer.ru/comment/1075550953#comment-1075550953
Сметана и масло из козьего молока - https://fermer.ru/comment/1075566443#comment-1075566443
Шне-нокле (яичный-преяичный десерт) - https://fermer.ru/comment/1075608781#comment-1075608781
Макароны с сыром по-сербски (запеченные) - https://fermer.ru/comment/1075611674#comment-1075611674
Сироп из мяты - https://fermer.ru/comment/1075684826#comment-1075684826
Бродячие огурцы - https://fermer.ru/comment/1075684847#comment-1075684847
Перевод технологии сербской "брынзы"(то, что в России продают под этим названием) - https://fermer.ru/comment/1075688632#comment-1075688632
Торт, который не печется - https://fermer.ru/comment/1075714052#comment-1075714052
Картофель типа "гратен" с сыром - https://fermer.ru/comment/1075724087#comment-1075724087
Клюкуша (очень простое блюдо из картошки, перевод, сама пока не пробовала) - https://fermer.ru/comment/1075724491#comment-1075724491
Холодный овощной суп-пюре - https://fermer.ru/comment/1075738911#comment-1075738911
Свекольник и нудельн-салат (холодный обед в жару) - https://fermer.ru/comment/1075745364#comment-1075745364
Рецепт сидра - https://fermer.ru/comment/1075786525#comment-1075786525 и фото - https://fermer.ru/comment/1075807405#comment-1075807405
Литовский пирог - https://fermer.ru/comment/1075965812#comment-1075965812
Ух ты, сколько уже блюд накопилось... Итак, начнем!
Основная еда здесь довольно простая (на первый взгляд))). Готовить просто, подготавливать -
Например, такое блюдо, как сАрма (голубцы по-нашему) - казалось бы, проще простого - закрутил фарш в капусту и туши себе. Ан, нееет.... Капуста должна быть непременно соленая, из свежей и есть-то никто не будет))) Солят целыми кочанами, тоже расскажу.
Начну с сааааамого простого (но тоже требующего предварительной подготовки) блюда - тушеная фасоль (или, по-местному, пребрАнац). Фотки после оладушек. Блюдо повседневное и также подается на праздниках во время поста (да-да, этот пункт соблюдается))) Нам нужна фасоль (вымоченная в течение ночи и ХОРОШО отваренная, прям чтоб почти разваливалась. Воду после варки не выливать), много лука, молотая паприка, соль и либо смалец, либо растительное масло (в случае постного блюда). Дальше все просто: лук обжаривается в жире, туда же - паприку молотую сыпем (она в такой обжарке хорошо распределяется)), потом укладываем в глубокую жаровню (кастрюлю, противень с бортами и тп) слоями: лук-фасоль-лук-фасоль, последний должен быть лук, солим по ходу, доливаем немного той самой воды (которую от фасоли оставили) и отправляем в разогретую духовку минут на 20. Сверху должна запечься нежная золотистая корочка. Вот и все!
ЗЫ: маленький секрет для лучшей переносимости фасоли - при варке, как только закипит - тут же слить, промыть, налить новой воды и уже варить до готовности.
Продолжение буду как комменты писать.






А давай. Я немножко отступила от рецептуры,орехи не добавляла и вместо горького шоколада дала какао тертое,вышла текучая,но как охладила,то загусла,но мне кажеца покупная погустее будет. И еще сухое молоко у меня с какими то крупинками было,как пудра,но они не растворились при нагревании,следующий раз сделаю с другим,у меня есть и оно по консистенции смахивает на крахмал,отчитаюсь после.
обязательно!!!
Друзья, сегодня представляю вам Прояру)) Это - как бы объяснить..... хлеб не хлеб, пирог не пирог.... что-то среднее, несладкое, в тесто идут творог и кукурузная мука. Отлично для завтраков, мы на ужин вчера ели
Рецепт - простейший!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3-4 яйца растереть с 200г творога подсоленного
а дальше всё - по стакану!!!!
стакан муки пшеничной
стакан муки кукурузной
стакан растительного масла (здесь поправка, я беру полстакана, целый для меня слишком масляно получается)
стакан минералки газированной
пакетик (не стакан))))) разрыхлителя (примерно 2 чайные ложки без верха)
В творог, растертый с яйцами добавить все жидкие составляющие
Смешать оба вида муки и разрыхлитель
Смешать всё
тесто получается как на оладьи. Вылить в форму, смазанную раст маслом (можно бумагой пекарской выложить) и в духовку на минут 20 до золотистого цвета. ВСЁ!!!! Я пекла в мульте, полчаса на одной стороне, потом перевернула для цвета и минут 15 на другой стороне. В духовке, конечно, переворачивать не надо. Подавать с кефиром или йогуртом.
На фотке творог уже смешан с яйцами
Напоминает наш манник)
Яна, точно))) По виду и по консистенции - очень даже похож)) (похожа)!!! Только вкус другой совсем.
Кстати, девочки-мальчики, прояру делают с любой зеленью, с семечками и еще ее можно в формочках для кексов запекать)) Тогда порционно получится))
Катастрофа.............. В доме две взрослые козы и ни одного молочного продукта :bang:.......... Что на ужин делать???????????????????????? А ни одного молочного продукта аж до 29-го.... Это я их так полечила.... Уже 10 дней молоко в морозилку отправляется поросятам (которые завтра к нам приедут)))
а чем ты их полечила и зачем?
Перенесу "некухонный" ответ в другой блог))
Завалялась тыква)) Оранжевая-оранжевая, ароматнаяяяя............А сегодня жутко похолодало, даже печку затопить пришлось на кухне... Это я к чему - значит у меня сегодня есть духовка!!! Запекаем тыкву
!!!
Пару лет назад тыкву мне и близко не показывай (как говорит моя мама))), а сейчас так душевно!!! Может, я их просто запекать не умела? Или тыквы были неправильные?
Жаль, фото цвет не передает((
Тыкву я порезала, выложила на противень с пекарской бумагой, "капнула" раст масла, воды, припудрила сахарком, накрыла фольгой и в печку. С фольгой быстрее пропечется, пока я пишу, уже фольгу сбегала сняла)) Фотка готового блюда будет позже))
Готово!
Муж с солью любит, а я с медом))
Сметана и масло из козьего молока!!!!!!!!!!!!!!!!


Сезон молочных продуктов начался)))))))))))Уррраааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
И йогурта два литра в холодильнике, и творог... Ммммммм во мне проснулась еще бОльшая любофф к моим
гамадрильшамкозочкам))) И к сепараторуИтак, сметана: я пошла наипростейшим путем: отсепарировала сливки и поставила их в теплое место. Сначала к плите поближе, а потом они у меня еще в теплой воде постояли (типа на бане). Часов 12. Потом в холодильник. Наутро -
Фоторепортаж про масло, сбиваемое кустарным способом: нам потребуются ХОЛОДНЫЕ сливки, которые день-два постояли в холодильнике и холодная-холодная вода (тоже 1-2 дня в холодильнике). Можно без воды, но с ней быстрее)). Сильные мужские руки (если комбайном не хотите сбивать). В банку со сливками наливаем немного холодной-прехолодной воды (1/4 от объема сливок примерно), даем банку в сильные мужские руки и они (руки) начинают эту банку трясти.
Сливок было примерно грамм 700-800 (не взвесила балда
). Зато взвесила масло))))
Это тяжелая атлетика - точно не для меня)) А мужу разминка)) Надо еще комбайном попробовать.
Внимание! трясти важно правильно)) То есть сливки должны биться об стенки банки ну раз в секунду хляп-хляп)) Все равно через 10 минут получите взбитые сливки)) (на фото видно). Еще немного добавляем воды и бьем-трясем дальше, смотрим фото))
1 фото: вот столько было сливок в банке и практика показала, что это - много, лучше, чтоб 1/5 от объема банки.
2. Через 10 минут сбивания
3. Через 20 минут сбивания. Это то, что нам нужно!!! Сливаем пахту (жидкость кремового цвета), частички масла собираем деревянной лопаточкой в ком (фото 4), наливаем все той же холодной воды и снова -лопаточкой (фото 5). Так мы промываем масло от остатков пахты и оно типа дольше не портится (но у нас оно испортиться просто не успеет)))).
6. Готово
Признаюсь, пробовала сама трясти...........
Ням, вкусно!
Все просмотрела, все взяла на заметку!
Спасибо!
Мы масло, правда из коровей сметаны, взбиваем деревяной лопаткой, крутим по кругу в кастрюльке, или простым венчиком, так масло быстрее взбивается, и становится более пышным и мягким.
ага)))
!!!
Ребят, долго получается лопаткой из коровьего? Не знаю, получилось ли б из козьего так, там жеж эти жиры мелкодисперсные.........................
Анжелика, а если миксером? Этож куда быстрее?
То бишь можно??
Писал кто-то из местных, что лучше миксером, чем блендером.
В чем разница?
А у меня прикол с молоком))))) Я ещё ни разу не просепарировала новым прибором)))
То сыры надо, то молоком разберут))) муж ворчит))))) - "ЗачЕЕм купила тАда))))? :dont:"
Девочки.я миксером взбиваю.
Хорошо и быстро получается. Все из насадок одним хлопком по кастрюльке выбивается)
Я в этом году тоже только 2 раза просепарировала. А так все уходит.
По разному. Бывает покрутил минут 5 и готово, а бывает что и больше надо, но мы тогда отставляем на часок, чтобы постояло, а если ждать некогда, то миксером или венчиком.
Всем приветище

Всё хочу. 
Анжелика-молодец
Вкусно у тебя!
Анжелика, как у тебя все вкусно
а еще сметанка и маслице из козьего молока мммммм...
я после праздников поеду за сепараторм
Да, девочки-мальчики, сепаратор - это мне (надеюсь, и вам) щастье))))))))))))) Мурчу.................
Любителям яичных десертов посвящается!!!!!!
Сие творение носит название "шне-нокле" (ударение на "О" - шне-нОкле)
Нам нужно: 6 яиц (отделить белки)
6+2 ст л сахара
ванильный сахар (пакетик) или одна палочка ванили
1 ст л муки
1 литр молока
Ставим молоко+2 ст л сахара на плиту - пусть закипает потихоньку.
Взбиваем белки до состояния "плотного снега" (в буквальном переводе, мне понравилось сравнение)))) и ложкой выкладываем снежки в кипящее молоко. Они прилично разбухают, оставьте место))) Вот так:
Снежки нежно переворачиваем при варке (секунд 20 они там в общей сложности болтаются)
Вынимаем шумовкой. При остывании с них стекает немного молока, поэтому мы их попозже переложим на красивое блюдо.
Белки сварили (первая фотка), молоко пока снимаем с плиты. Растираем добела желтки с 6 ст л сахара и ванильным сахаром, добавляем ст л муки и можно немного теплого (не горячего!!!) молока, чтоб жидкость могла течь))) (2 фотка)
Возвращаем молоко на маленький огонь, помешивая, вливаем желтки и помешиваем дальше до нужного нам загустения. Должно получиться что-то вроде заварного крема))) (3 фотка)
Заливаем кремом (я чуть остудила, но можно и горячим) наши белки и - ВНИМАНИЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Так что еще раз повторюсь: рецепт для тех, кто любит яичные десерты))))))
ООООООООЧЕНЬ ХОРОШО ОХЛАЖДАЕМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
В жаркие летние дни идет отлично))))
Мне очень душевно показалось))) А вот муж не оценил
Ничего он не понимает, в
колбасных обрезкахсладких десертахДавно готовили "Снежки", так в кулинарном календаре рецепт назывался, состав и ход приготовления похожие, видимо, это перенятый у вас рецепт "шне-нокле" . Надо снова попробовать,