Ну вот, налепила своим домочадцам русских оладушек и села писать про сербскую кухню)) Хотя чтО буквы переводить, буду угощать))) И рассказывать о местных особенностях. О праздничных столах. О мясе. О сладостях (ооооооооооооо, вот это самая замороченная тема!!!). О кофе, конечно же. Пишу, прежде всего, как свой кулинарный блокнот. А то иногда ну НЕТУ ни вдохновения, ни мыслей, что приготовить... Мои домашние дома ВСЕГДА, а это значит завтрак-обед-ужин-первоевтороетретьекомпот)))) А когда к процессу с творчеством, да еще и гости заглядывают - это вдохновляет!!!! Так что - чем богаты)))
Краткое содержание для удобства
Тушеная фасоль (пребрАнац) - сразу после содержания))
Жареная паприка с сыром - https://fermer.ru/comment/1074945738#comment-1074945738
Подготовка капусты к засолке (целыми кочанами) - фото https://fermer.ru/comment/1074946514#comment-1074946514
Фасолевый суп - https://fermer.ru/comment/1074947939#comment-1074947939
Салчичи (типа слоек что-то) - https://fermer.ru/comment/1074950870#comment-1074950870
Соленый лосось - https://fermer.ru/comment/1074956796#comment-1074956796
Чорба (густой суп) из карпа - https://fermer.ru/comment/1074957190#comment-1074957190
фотки к чорбе из карпа - https://fermer.ru/comment/1075507099#comment-1075507099
Просто обед (тыквенный суп, индюшья грудка и паприка с сыром) - https://fermer.ru/comment/1074957868#comment-1074957868
https://fermer.ru/comment/1074957881#comment-1074957881
https://fermer.ru/comment/1074957890#comment-1074957890
пита с вишней фото - https://fermer.ru/comment/1074959051#comment-1074959051,
рецепт - https://fermer.ru/comment/1074961672#comment-1074961672
Пита с яблоками - https://fermer.ru/comment/1074964192#comment-1074964192, картинки, как делать - в этом посте, там ссылка есть https://fermer.ru/comment/1074964052#comment-1074964052
Фритатта (запеканка из овощей с фаршем) - https://fermer.ru/comment/1074967878#comment-1074967878
Свекольный салатик от Оли - https://fermer.ru/comment/1074972619#comment-1074972619
Пончики фото - https://fermer.ru/comment/1074986453#comment-1074986453
https://fermer.ru/comment/1074986714#comment-1074986714 ,
рецепт - https://fermer.ru/comment/1074986788#comment-1074986788
КолАчи (только фото) - https://fermer.ru/comment/1075018166#comment-1075018166
Хачапури - https://fermer.ru/comment/1075026375#comment-1075026375 и https://fermer.ru/comment/1075026775#comment-1075026775
Картошка от пекаря https://fermer.ru/comment/1075044345#comment-1075044345 и https://fermer.ru/comment/1075044399#comment-1075044399
Запеченный вариант паприки с сыром - https://fermer.ru/comment/1075047827#comment-1075047827
Пита с маком (орехами) - https://fermer.ru/comment/1075049075#comment-1075049075 , фото процесса - следующие посты)))
Рецепт карасей от Людочки - https://fermer.ru/comment/1075063638#comment-1075063638
Молочно-шоколадный крем (а получился прям сладкий сыр "Янтарь"))))) - https://fermer.ru/comment/1075071463#comment-1075071463
Тушеная кислая капуста (кисели купус по-сербски) - https://fermer.ru/comment/1075078416#comment-1075078416
Как солить капусту для рецепта выше https://fermer.ru/comment/1075078448#comment-1075078448
Капуста от Наташи (Мэри) https://fermer.ru/comment/1075079486#comment-1075079486, в след посте - рецептик от Яны
Джем из шиповника (начало) https://fermer.ru/comment/1075092101#comment-1075092101, окончание - https://fermer.ru/comment/1075093996#comment-1075093996
Крыжовник от Яны - https://fermer.ru/comment/1075092347#comment-1075092347
КИфлицы с сыром (выпечка, похожая на рогалики, правда у меня без сыра)))) - начало https://fermer.ru/comment/1075104624#comment-1075104624 и продолжение с рецептом - следующие посты.
Восхитительнейшие булочки с корицей от Питера Рейнхарта в исполнении моего кумира последних месяцев Анны https://fermer.ru/comment/1075182579#comment-1075182579
Салат из печеных перцев - картинки и рецепт - следующие пара постов https://fermer.ru/comment/1075273282#comment-1075273282
Айвар (соус из тех же печеных перцев) - https://fermer.ru/comment/1075278010#comment-1075278010
Сарма (или голубцы из кислой капусты) - https://fermer.ru/comment/1075352924#comment-1075352924
и следующий пост тоже про нее)))
особенная яичница - https://fermer.ru/comment/1075363750#comment-1075363750
тыква фаршированная (Близнецы вдохновили- Двое из ларца) - https://fermer.ru/comment/1075369870#comment-1075369870
ООООООЧЕНЬ ВКУСНЫЕ БЛИНЧИКИ!!!! - https://fermer.ru/comment/1075369926#comment-1075369926
Торт АМБАСАДОР (простой и вкусный, напоминает Прагу советскую)))- https://fermer.ru/comment/1075386879#comment-1075386879
Здесь Близнецы дали ссылку на "Трухлявый пень"- https://fermer.ru/comment/1075394202#comment-1075394202
Здесь Наташа Коваль делится своими блинчиками на закваске - https://fermer.ru/comment/1075409257#comment-1075409257
ПРОЯРА (правильнее - Проjара) - не хлеб, не кекс, не пирог, несладкий, НО - оригинальный и вкусный!!!(быстрый и простой) - https://fermer.ru/comment/1075537948#comment-1075537948
Просто запекла тыкву - https://fermer.ru/comment/1075550953#comment-1075550953
Сметана и масло из козьего молока - https://fermer.ru/comment/1075566443#comment-1075566443
Шне-нокле (яичный-преяичный десерт) - https://fermer.ru/comment/1075608781#comment-1075608781
Макароны с сыром по-сербски (запеченные) - https://fermer.ru/comment/1075611674#comment-1075611674
Сироп из мяты - https://fermer.ru/comment/1075684826#comment-1075684826
Бродячие огурцы - https://fermer.ru/comment/1075684847#comment-1075684847
Перевод технологии сербской "брынзы"(то, что в России продают под этим названием) - https://fermer.ru/comment/1075688632#comment-1075688632
Торт, который не печется - https://fermer.ru/comment/1075714052#comment-1075714052
Картофель типа "гратен" с сыром - https://fermer.ru/comment/1075724087#comment-1075724087
Клюкуша (очень простое блюдо из картошки, перевод, сама пока не пробовала) - https://fermer.ru/comment/1075724491#comment-1075724491
Холодный овощной суп-пюре - https://fermer.ru/comment/1075738911#comment-1075738911
Свекольник и нудельн-салат (холодный обед в жару) - https://fermer.ru/comment/1075745364#comment-1075745364
Рецепт сидра - https://fermer.ru/comment/1075786525#comment-1075786525 и фото - https://fermer.ru/comment/1075807405#comment-1075807405
Литовский пирог - https://fermer.ru/comment/1075965812#comment-1075965812
Ух ты, сколько уже блюд накопилось... Итак, начнем!
Основная еда здесь довольно простая (на первый взгляд))). Готовить просто, подготавливать - Например, такое блюдо, как сАрма (голубцы по-нашему) - казалось бы, проще простого - закрутил фарш в капусту и туши себе. Ан, нееет.... Капуста должна быть непременно соленая, из свежей и есть-то никто не будет))) Солят целыми кочанами, тоже расскажу.
Начну с сааааамого простого (но тоже требующего предварительной подготовки) блюда - тушеная фасоль (или, по-местному, пребрАнац). Фотки после оладушек. Блюдо повседневное и также подается на праздниках во время поста (да-да, этот пункт соблюдается))) Нам нужна фасоль (вымоченная в течение ночи и ХОРОШО отваренная, прям чтоб почти разваливалась. Воду после варки не выливать), много лука, молотая паприка, соль и либо смалец, либо растительное масло (в случае постного блюда). Дальше все просто: лук обжаривается в жире, туда же - паприку молотую сыпем (она в такой обжарке хорошо распределяется)), потом укладываем в глубокую жаровню (кастрюлю, противень с бортами и тп) слоями: лук-фасоль-лук-фасоль, последний должен быть лук, солим по ходу, доливаем немного той самой воды (которую от фасоли оставили) и отправляем в разогретую духовку минут на 20. Сверху должна запечься нежная золотистая корочка. Вот и все!
ЗЫ: маленький секрет для лучшей переносимости фасоли - при варке, как только закипит - тут же слить, промыть, налить новой воды и уже варить до готовности.
Продолжение буду как комменты писать.
Нина, я рада, что Вы зашли))) Про соду ей Богу не знаю!!! Так сказать, за что купила, за то продаю))) Я думаю, тут в технологии как раз дело.
отчитываюсь про тыкву: пыхтела она у меня 1,5 часа. НО с моей печкой нужно бы еще столько же Даже маленькие кусочки не пропеклись, сыроваты.А если все-все будет пропеченное и мягкое, то будет вкусно. Завтра доведу до ума то, что осталось.
Сверху листья капустные, как бы дополнительная "крышка" получается. Есть можно всё!!!
Анжелика, я и сама рада...столько вкусного и интересного
Буду читать всё с начала и до конца
Хочу поздравить (кста, а у вас отмечают этот день?)
С наступающим праздником, Женским Днём 8 Марта!!!!!
Счастья, любви и здоровья!!!!!
Надо чтобы жар хороший был. Тыква должна стать мягкой. Мы один раз делали, держали больше 2-х часов, пока тыква снаружи не зарумянилась.
Надо новую духовку ))) Тогда и жар будет, и тыква пропечется, и наконец хлебА пойдут!!!!!
Спасибо, Нина!!! И Вас от души поздравляю!!! Здоровья, любви и оптимизма!!! И всегда хорошего аппетита)))) В Сербии 8 марта как день выделяют, но без такого размаха, как в России.
Анжелика! Поздравляем тебя с Международным Женским Днём!!!
Весеннего улыбок! Солнечного настроения! Красивых подарков! Удачи! Счастья! Любви!
Спасибо, ребята)))) Я только от вас приползла, в отходняке от красоты на вашем столе)))
Заяц не очень удачный получился, на пироге тесто поплыло, творог мягкий был. Одни расстройства.
Я больше, чем уверена, что никто и не заметил
Чем сЁдня кормЮт?????
извольте, извольте)))) Супчик из бройлера, салат оливье, ТЕ САМЫЕ жаренные пирожки с картошкой, которые близнецы в сметану макали)))) Но сметаны у нас нетути(((( Поэтому будем заедать салатом из молодой черемши и кефиром запивать ))))))
Фотки будут, как стол накрою)))
Чем?
)))) Говорю ж - кефиром)))
Мои фотки как раз к ужину Мне до парней-близнецов полюбЭ далеко)) я решила из кастрюлек не выкладывать, сфотала (и подала) по-простецки))
Прям уж, и далеко. Разница, только в том, что у нас черемши нету, и оливье, мы в меньшую кастрюльку делаем, а суп, в большей варим.
и этого нет)))) А так... одно к одному)
так супчик-то и у нас в 7-литровой кастрюльке))) Это я разогрела в ковшике)))
иногда есть))) Когда мужа уломаю))) Не любитель он, (к моему сожалению... Или к счастью????)))
Торт "АМБАССАДОР"!!!!!!!!!!!!!!!!! ПОЛПОРЦИИ!!!!!!!!!!!!!!
готовить очень просто))))
Тесто:
4 яйца, 6 ст ложек сахара, соль на кончике ножа (зачем??? ) взбить миксером. Добавить 2 ст л какао, 4 ст л муки, полпакета разрыхлителя, нежно перемешать. Тесто вылить в противень (лучше бумагой пекарской выложить), печь на 180 минут 25-30. Я делала на выпечке в мульте, час, потом минут 10 не открывать, получилось отлично
Пока печется корж, делаем крем:
1. стакан молока подогреть до кипения с 3 ст л сахара,
2. в другой миске разболтать примерно треть стакана молока с 2,5-3 ст ложками муки до гладкой массы, потом, постоянно мешая, влить в №1, дождаться загустения, снять, остудить.
3. 100г размягченного масла растереть с 50 г сахарной пудры, смешать с ОСТЫВШИМ №2, намазать на коржи
Залить шоколадной глазурью. Я не парилась, растопила плитку шоколада на водяной бане, никаких сливок не добавляла, немного растительного масла капнула туда для текучести))
Считается, что "будет не так приторно сладким" Ещё соль на кончике ножа добавляют при взбивании белков, они тогда лучше взбиваются.
Сливочное масло в глазури вкуснее
Тортик аппетитный Сразу чая захотелось.
Спасиб)) Он оооочень напоминает "Прагу" из советских времен)))
ой какой торт красивый
обязательно приготовлю
аж слюнки потекли
Анжелика, извини, я тут протормозила что-то
прими мои поздравления с прошедшим Днем рождения
оставайся такой же позитивной и радуй нас своими новыми рецептами
Алина, спасибо!!! А что еще остается))))) Конечно!!!!!
ааааааа... - подчеркнуть вкус других ингредиентов!!!
а я не пОняла?? а белый корж как появился????? в серёдке?
ты шо-то не договариваешь!
(ШЁПОТОМ))))): ЭТО КРЕМ.............................. Намазала ж от души
сделала я торт
правда он у меня низенький вышел, нужно форму по меньше диаметром купить
пахнет на всю кухню
поскорее бы вечер, а то у меня такой соблазн его попробовать
думаю, мои домашние будут довольны
спасибо, Анжелика
пойду пригляжусь!
Я не сомневалась...После пня!!! Это просто пыль)))))
Может, духовку открывала???? Расскажи, как