Накормили телят обрезками сахарной свеклы, теперь они шатаются как пьяные

забродила видимо свекла

Да просто реально пьяненькие... Сахар-то имеет свойство бродить, а это ЭТАНОЛ...
Набухали Вы своих подопечных - на апохмелку что даете? ))))

ПыСы: у меня подобное было, когда теленок стоял на привязи под яблоней (а падалица уже подбитая подбродила): вечером забирать, а он всать "не может", ласковый такой, лизаться ему подавай, а встал - шатаясь до дома побрел...
Я сначала перепугался, но на утро все нормально было... Кроме того, что он как одержимый ломился к падалице!!! ))))