История примерно 20-летней давности.
Группа единомышленников собрались в сложный многодневный поход и готовились к предстоящему событию основательно. Снаряжение было подготовлено, билеты и необходимый провиант закуплены, маршрут составлен и продуман. Оставались еще какие-то общественные деньги, на которые общим решением постановили купить 100 презервативов для упаковывания спичек, батареек, соли и прочих нужных предметов, не терпящих влагу. Прикинули нужную сумму - остаются еще какие-то копейки. Девочкам за такими покупками идти не комильфо, потому отрядили идти в аптеку бравого юношу, дав напоследок наказ на сдачу купить что-нибудь нужное в походе из аптечного ассортимента.
Юноша стремился исполнить наказ буквально, вследствие чего долго разглядывал аптечные витрины и что-то мучительно пересчитывал в уме. Столь необычное поведение вызвало живой интерес фармацевтов, заставив их сгруппироваться кучкой возле кассы-прилавка. И вот юноша, окончательно определившись с выбором и расчетами, подошел к прилавку, протянул деньги и торжественно произнес: "Сто презервативов и один мозольный пластырь".
Казахско-русский разговорник:
Аксакал-ярлык - пенсионное удостоверение
Дебил-бахча - Поле чудес
Бабай-Мазай - известное стихотворение Некрасова
Кирдык-арба - катафалк
Кирдык мангал - крематорий
Колотун арба - рефрижератор
Басмач-теньге - налоговый инспектор
Кирдык-батыр - боевик
Батыр-арматур - Терминатор
Батыр-саксаул - Буратино
Шайтан-сквозняк - кондиционер
Шампур-батыр - Д'Артаньян
Бабай-ханум - Баба-Яга
Гуталин-бола - негритёнок
Ишак-матрос - зебра
Кирдык-кишлак - кладбище
Кирдык-кольцо - кольцо Всевластья
Кызым-балык - русалка
Шайтан-арба - Московский метрополитен им. В. И. Ленина
Душман-апа - тёща
Вертолёт-бола - Карлсон
Автоген-ака - дракон
История примерно 20-летней давности.
Группа единомышленников собрались в сложный многодневный поход и готовились к предстоящему событию основательно. Снаряжение было подготовлено, билеты и необходимый провиант закуплены, маршрут составлен и продуман. Оставались еще какие-то общественные деньги, на которые общим решением постановили купить 100 презервативов для упаковывания спичек, батареек, соли и прочих нужных предметов, не терпящих влагу. Прикинули нужную сумму - остаются еще какие-то копейки. Девочкам за такими покупками идти не комильфо, потому отрядили идти в аптеку бравого юношу, дав напоследок наказ на сдачу купить что-нибудь нужное в походе из аптечного ассортимента.
Юноша стремился исполнить наказ буквально, вследствие чего долго разглядывал аптечные витрины и что-то мучительно пересчитывал в уме. Столь необычное поведение вызвало живой интерес фармацевтов, заставив их сгруппироваться кучкой возле кассы-прилавка. И вот юноша, окончательно определившись с выбором и расчетами, подошел к прилавку, протянул деньги и торжественно произнес: "Сто презервативов и один мозольный пластырь".
давно так не смеялся... юность вспомнил еще есть-
Колотун- Ака- Дед мороз!
Ты хотя бы пару слов знаешь на казахском?