Подселение к индоуткам т.н. венгерских цыплят?

Я бы не стал делать. Объединять птицу можно или в очень большом помещении, где установлены для каждой возрастной группы свои кормушки поилки, или когда младшие станут половозрелыми.
А вообще разновозрастные группы содержаться отдельно, и не рекомендуется содержать уток с курами.
Т.е. водоплавающих, условно говоря нельзя содержать с не водоплавающими.