На дворе ночью слышна музыка от соседней деревни. Там дискотека и день деревни.
Полная луна тихо освещает - белых перистых облаков.
По небу над мной пролетает спутник.
Старая кошка Снежанка сладко спит в клети, с тремя новорожденными котенками. Она их бабушкой является. ツツ
Нощь ... и 100 летъ одиночества ...
✿•°*”`”*°•.✿
Я рекох ...
В нашем крае некогда этот глагол очень часто использовалсья „я рекох” – „я сказал”.
В русском языке самый близкий глагол, это глаголъ „нарекать”.
Вот вчера говорил с одним старцем, и он каждое изречение начинал так ... „Рекох (ему)" - "я сказал ему”.
ツ
✿•°*”`”*°•.✿
Попадия ...
Ребята, некогда в Болгарии супругы Попа называли так – попадия.
В смыле как сан, звание, чин. Не имя, не прозвище.
Но все таки можно было обратится к ней ... „Бабушка попадия!” ツ
✿•°*”`”*°•.✿
Издеянить ...
Друзя, в нашем крае тот глагол употреблялся .. из-деятить. Бабушка говорила так ... я издеянила, то есть я выжила, уцелела /и сегодня/.
В русском языке самое близкое слово – деяние.
Есть такое славяно-болгарское имя Деян. Что означает здоровый, выживающий всех невзгод.
В литературном болгарском не употребляется....
✿•°*”`”*°•.✿
Вы здесь
Эссеистика ✎
Опубликовано пн, 12.06.2017 - 16:29 пользователем Робертъ Степной
Раздел:
Ключевые слова:
- Блог пользователя Робертъ Степной
- 596 просмотров