Белеют и крутятся листики рассады помидор

Ребята срочно нужна помощь! Живу на Юге, Краснодар. В квартире посеял в кассеты разные сорта томатов. Каждое семечко в ячейку. На подоконнике взошли дружно и хорошо. Немного вытянулась (см. 4-5). После появления первых настоящих листиков, увез молодую рассаду в частный дом к родителям. Пикирнул ее всю в стаканчики 0,45 л.. Т.к. рассада росла единалично, то при пикировке корешки не вредились совсем. Грунт сделал из огородной земли, торфа и песка. Пикирнул, хорошо полил и оставил на улице под дугами с пленкой. Погода была пасмурной - не теплой. Через три дня отец позвонил и сказал что полил все, но заметил что семядольные листики белеют. Еще через день звонит и говорит что все семядольные листики (всех соротов) белеют и крутятся. Помогайте дорогие, в чем беда, как реанимировать? Может кто сталкивался.
ЗЫ - для сравнения, там же стоит рассада перцев и они идеально зеленые и аж глянцевые, чувствуют себя отлично.
Надеюсь на ваши советы помощь. Спасибо.