Ну вот, налепила своим домочадцам русских оладушек и села писать про сербскую кухню)) Хотя чтО буквы переводить, буду угощать))) И рассказывать о местных особенностях. О праздничных столах. О мясе. О сладостях (ооооооооооооо, вот это самая замороченная тема!!!). О кофе, конечно же. Пишу, прежде всего, как свой кулинарный блокнот. А то иногда ну НЕТУ ни вдохновения, ни мыслей, что приготовить... Мои домашние дома ВСЕГДА, а это значит завтрак-обед-ужин-первоевтороетретьекомпот)))) А когда к процессу с творчеством, да еще и гости заглядывают - это вдохновляет!!!! Так что - чем богаты)))
Краткое содержание для удобства
Тушеная фасоль (пребрАнац) - сразу после содержания))
Жареная паприка с сыром - https://fermer.ru/comment/1074945738#comment-1074945738
Подготовка капусты к засолке (целыми кочанами) - фото https://fermer.ru/comment/1074946514#comment-1074946514
Фасолевый суп - https://fermer.ru/comment/1074947939#comment-1074947939
Салчичи (типа слоек что-то) - https://fermer.ru/comment/1074950870#comment-1074950870
Соленый лосось - https://fermer.ru/comment/1074956796#comment-1074956796
Чорба (густой суп) из карпа - https://fermer.ru/comment/1074957190#comment-1074957190
фотки к чорбе из карпа - https://fermer.ru/comment/1075507099#comment-1075507099
Просто обед (тыквенный суп, индюшья грудка и паприка с сыром) - https://fermer.ru/comment/1074957868#comment-1074957868
https://fermer.ru/comment/1074957881#comment-1074957881
https://fermer.ru/comment/1074957890#comment-1074957890
пита с вишней фото - https://fermer.ru/comment/1074959051#comment-1074959051,
рецепт - https://fermer.ru/comment/1074961672#comment-1074961672
Пита с яблоками - https://fermer.ru/comment/1074964192#comment-1074964192, картинки, как делать - в этом посте, там ссылка есть https://fermer.ru/comment/1074964052#comment-1074964052
Фритатта (запеканка из овощей с фаршем) - https://fermer.ru/comment/1074967878#comment-1074967878
Свекольный салатик от Оли - https://fermer.ru/comment/1074972619#comment-1074972619
Пончики фото - https://fermer.ru/comment/1074986453#comment-1074986453
https://fermer.ru/comment/1074986714#comment-1074986714 ,
рецепт - https://fermer.ru/comment/1074986788#comment-1074986788
КолАчи (только фото) - https://fermer.ru/comment/1075018166#comment-1075018166
Хачапури - https://fermer.ru/comment/1075026375#comment-1075026375 и https://fermer.ru/comment/1075026775#comment-1075026775
Картошка от пекаря https://fermer.ru/comment/1075044345#comment-1075044345 и https://fermer.ru/comment/1075044399#comment-1075044399
Запеченный вариант паприки с сыром - https://fermer.ru/comment/1075047827#comment-1075047827
Пита с маком (орехами) - https://fermer.ru/comment/1075049075#comment-1075049075 , фото процесса - следующие посты)))
Рецепт карасей от Людочки - https://fermer.ru/comment/1075063638#comment-1075063638
Молочно-шоколадный крем (а получился прям сладкий сыр "Янтарь"))))) - https://fermer.ru/comment/1075071463#comment-1075071463
Тушеная кислая капуста (кисели купус по-сербски) - https://fermer.ru/comment/1075078416#comment-1075078416
Как солить капусту для рецепта выше https://fermer.ru/comment/1075078448#comment-1075078448
Капуста от Наташи (Мэри) https://fermer.ru/comment/1075079486#comment-1075079486, в след посте - рецептик от Яны
Джем из шиповника (начало) https://fermer.ru/comment/1075092101#comment-1075092101, окончание - https://fermer.ru/comment/1075093996#comment-1075093996
Крыжовник от Яны - https://fermer.ru/comment/1075092347#comment-1075092347
КИфлицы с сыром (выпечка, похожая на рогалики, правда у меня без сыра)))) - начало https://fermer.ru/comment/1075104624#comment-1075104624 и продолжение с рецептом - следующие посты.
Восхитительнейшие булочки с корицей от Питера Рейнхарта в исполнении моего кумира последних месяцев Анны https://fermer.ru/comment/1075182579#comment-1075182579
Салат из печеных перцев - картинки и рецепт - следующие пара постов https://fermer.ru/comment/1075273282#comment-1075273282
Айвар (соус из тех же печеных перцев) - https://fermer.ru/comment/1075278010#comment-1075278010
Сарма (или голубцы из кислой капусты) - https://fermer.ru/comment/1075352924#comment-1075352924
и следующий пост тоже про нее)))
особенная яичница - https://fermer.ru/comment/1075363750#comment-1075363750
тыква фаршированная (Близнецы вдохновили- Двое из ларца) - https://fermer.ru/comment/1075369870#comment-1075369870
ООООООЧЕНЬ ВКУСНЫЕ БЛИНЧИКИ!!!! - https://fermer.ru/comment/1075369926#comment-1075369926
Торт АМБАСАДОР (простой и вкусный, напоминает Прагу советскую)))- https://fermer.ru/comment/1075386879#comment-1075386879
Здесь Близнецы дали ссылку на "Трухлявый пень"- https://fermer.ru/comment/1075394202#comment-1075394202
Здесь Наташа Коваль делится своими блинчиками на закваске - https://fermer.ru/comment/1075409257#comment-1075409257
ПРОЯРА (правильнее - Проjара) - не хлеб, не кекс, не пирог, несладкий, НО - оригинальный и вкусный!!!(быстрый и простой) - https://fermer.ru/comment/1075537948#comment-1075537948
Просто запекла тыкву - https://fermer.ru/comment/1075550953#comment-1075550953
Сметана и масло из козьего молока - https://fermer.ru/comment/1075566443#comment-1075566443
Шне-нокле (яичный-преяичный десерт) - https://fermer.ru/comment/1075608781#comment-1075608781
Макароны с сыром по-сербски (запеченные) - https://fermer.ru/comment/1075611674#comment-1075611674
Сироп из мяты - https://fermer.ru/comment/1075684826#comment-1075684826
Бродячие огурцы - https://fermer.ru/comment/1075684847#comment-1075684847
Перевод технологии сербской "брынзы"(то, что в России продают под этим названием) - https://fermer.ru/comment/1075688632#comment-1075688632
Торт, который не печется - https://fermer.ru/comment/1075714052#comment-1075714052
Картофель типа "гратен" с сыром - https://fermer.ru/comment/1075724087#comment-1075724087
Клюкуша (очень простое блюдо из картошки, перевод, сама пока не пробовала) - https://fermer.ru/comment/1075724491#comment-1075724491
Холодный овощной суп-пюре - https://fermer.ru/comment/1075738911#comment-1075738911
Свекольник и нудельн-салат (холодный обед в жару) - https://fermer.ru/comment/1075745364#comment-1075745364
Рецепт сидра - https://fermer.ru/comment/1075786525#comment-1075786525 и фото - https://fermer.ru/comment/1075807405#comment-1075807405
Литовский пирог - https://fermer.ru/comment/1075965812#comment-1075965812
Ух ты, сколько уже блюд накопилось... Итак, начнем!
Основная еда здесь довольно простая (на первый взгляд))). Готовить просто, подготавливать - Например, такое блюдо, как сАрма (голубцы по-нашему) - казалось бы, проще простого - закрутил фарш в капусту и туши себе. Ан, нееет.... Капуста должна быть непременно соленая, из свежей и есть-то никто не будет))) Солят целыми кочанами, тоже расскажу.
Начну с сааааамого простого (но тоже требующего предварительной подготовки) блюда - тушеная фасоль (или, по-местному, пребрАнац). Фотки после оладушек. Блюдо повседневное и также подается на праздниках во время поста (да-да, этот пункт соблюдается))) Нам нужна фасоль (вымоченная в течение ночи и ХОРОШО отваренная, прям чтоб почти разваливалась. Воду после варки не выливать), много лука, молотая паприка, соль и либо смалец, либо растительное масло (в случае постного блюда). Дальше все просто: лук обжаривается в жире, туда же - паприку молотую сыпем (она в такой обжарке хорошо распределяется)), потом укладываем в глубокую жаровню (кастрюлю, противень с бортами и тп) слоями: лук-фасоль-лук-фасоль, последний должен быть лук, солим по ходу, доливаем немного той самой воды (которую от фасоли оставили) и отправляем в разогретую духовку минут на 20. Сверху должна запечься нежная золотистая корочка. Вот и все!
ЗЫ: маленький секрет для лучшей переносимости фасоли - при варке, как только закипит - тут же слить, промыть, налить новой воды и уже варить до готовности.
Продолжение буду как комменты писать.
Моё почтение хозяйке и гостям.
Сегодня вспоминал про творог с перцем, в субботу думаю проверить, пока перец в продаже есть.
И маленький, вы чем номер поста писать, лучше по этому же номеру правой кнопкой кликните и там "Копировать ссылку", надпись может отличаться, но смысл один, получится вот такое https://fermer.ru/comment/1074945738#comment-1074945738, это сразу переход к посту с нужным номером.
- огромное спасибо, я в этих вопросах тундра )) Но учусь охотно))) Усё исправим!!!
Приветствую Редактора и гостей!!! Завтра намечается отправка одного свинтуса в морозилку, по этому поводу в нашей местности делается ужин с близкой родней. Основное блюдо зовется по-сербски "прженье" (пржить - жарить, что интересно для русского уха - ударение на "Р"), это тушеная свинина с луком и специями, туда же идут печень и легкое. Всё сфотаю, покажу и расскажу, приходите!
Еще вариант вкусный, может Вам больше приглянется - перцы фаршируются творогом и запекаются, сейчас расскажу
На 1 кг сладкого перца потребуется:
0,5 кг творога
4 яйца
Соль
50 мл растительного масла
Сначала приготовим начинку: творог или домашний сыр смешайте с взбитыми яйцами, растительным маслом и солью. Я сначала солю творог, потом добавляю все остальное, так легче определить нужную «соленость». Перцы очистите от хвостиков и семян, заполните из начинкой и уложите в противень, выстланный пекарской бумагой (можно просто растительным маслом смазать). Все! Осталось поставить наше блюдо в разогретую до 220 градусов духовку и печь 20-30 минут.
ага, спасибо.
Запекать я-то и хотел, так как казалось что запечённые я от вас где-то и видел.
А можно спрошу редактора, как Вас зовут? Я просто не в курсе, в разных разделах форума разные редакторы?
А редактора зовут Виктор)
Начнём с того я и не редактор так-то, в общем понимании этого слова.
Я не журналист, у меня 4 по русскому языку и вообще я технарь с физико-технического факультета.
Вот примерно так и у нас, поэтому я редактор. Несмотря на то что моей непосильной ношей является техническая часть портала.
Меня зовут Виктор.
В общении с форумчанами - чаще всего я.
Остальные банщики, в основном. В общем, добрый и злой редактор, так сказать.
Кроме меня, тут ещё 5
обезьянчеловек этой учёткой пользуются.Виктор,приятно познакомится)
Я сейчас умру с голода.....Еще не завтракала,а время обеда,а у тебя тат такие вкусности.....ням.
Всем привет )) Девочки Яна, Наташа, рада вас видеть)) А Виктору особенно рада - пока первый мужчина на кухне)))
А с Виктором -то мы знакомы, я думала, что это кто-то другой))) В козе на дворе тоже Вы? Тогда мы точно знакомы))))
Ой, мальчики и девочки, сейчас будет пита с маком.... Это снова тесто-фило. Если купите - приготовьте, в России точно ну нигде не попробуете!!! Внимание!!! Мак можно заменить на молотый грецкий орех, тогда - пита с орехом
Что нам нужно:
упаковка теста (500г)
4-5 яиц
небольшая чашка (150г примерно) сахара
та же чашка растительного масла
300мл йогурта без добавок (он гуще, чем кефир)
пакетик разрыхлителя
200г мака (лучше уже смолотого, ну кто как любит)
Для сиропа
500г сахара и 300мл воды
ЗЫ: я пробовала и без сиропа, получается тоже вкусно)))
Пошла взбивать и фоткать!!!!! Есть можно только завтра
ага, наблюдаю
Итак, начали. Сначала взбиваем яйца, сахар, йогурт, растительное масло, разрыхлитель.
Следующая фотка - процесс выкладывания-промазывания. Нам нужен противень с бортАми. Здесь есть одна фишка: лист теста может свешиваться с края противня, на фотке видно (зависит от размеров противня). Про это - дальше. А сейчас выложили ДВА листа теста на смазанный раст маслом противень, нанесли щедро ту смесь из миксера, посыпали маком (ну или орехом молотым)
Дальше видно, что делать со свешивающимися краями (некоторые отрезают и - о ужас!!! отдают курам....) Посыпали маком, завернули край и его тоже намазали-посыпали. Следующие два листа кладем так, чтоб свешивалось с другой стороны и всё по новой)) Завершаем намазыванием-посыпанием (последняя фотка)
Теперь самое гемор ое для меня - надо всю эту красоту порезать на квадратики ДО отправки в духовку!!! Тесто уже мокрое, вспомнишь весь сербский мат, но - порезала. Это не видно,поэтому не фотала))) Последняя фотка - из духовки. Пока пеклась пита, варим сироп - литр воды (у меня чуть меньше ушло), 700 г сахара. Просто,чтоб сахар растопился хорошо. ВАЖНО: горячую питу заливаем горячим сиропом. Вечером. Утром можно кушать, НЕ РАНЬШЕ!!!! Сейчас она плавает в сиропе, к утру впитает ФСЁ!!! Утром сфотаю, что получилось в итоге)))
прикольно! освети где-нибудь))))
А так, конечно, блюдо вкусное, я полагаю... Но вот как ты всё это тесто ешь сама????
Тут либо молодая ты,( метаболизмА ещё того... работает)))), либо спортом увлекаешься.... Либо...??! Что?))))
Наташ, да тут и без спорта танцуешь весь день по дому-огороду-живности,ты ж тоже так живешь))) Я просто не парюсь, когда чувствую, что поправляюсь, меньше хлеба ем и все))) И кушаю тогда, когда хочу (действительно хочу!) и сколько хочу (то есть - достаточно, без излишеств). А так - молодая,конечно, всего 42, еще целых три гда до "ягодки опять")))
С сербским матом могу в личку, а то боюсь, забанят))) Очень уж похож на русский))) Но, что интересно, тут нет такой цензуры, и в фильмах, и в книгах, и в разговорах - свободно, часто и много)))))
валяй.. я люблю))) сама матершинница)))) ( не в кино и не в обществе, но.....)
Всем привет, я зашла просто так сегодня, чайкУ выпить))) Не готовлю второй день, занимаюсь бройлерами (везде уже написала про это)))) Сегодня на ужин - окорочка под гнетом. Ну это не готовка. Посолили-поперчили, на горячую сковородку под гнет (у меня чугунная кастрюля) на медленный огонь по 20 мин с каждой стороны. Фантастика!!! И запах на весь дом...
А мне соседка принесла карасей пакет.
Ума не приложу что мне с ними делать,для меня они тайна...
У кого какие есть рецепты? тяжело их чистить?
Жарить. Правда, костеееееееей...........
Анжелика, привет, весь блог прочитала, рецепты очень интересные, спасибо)))
Прямо кушать захотелось, а уже поздно)
Яна, мама раньше делала карасей в сметане, очень вкусно было, если Анжелика не против вставлю ссылку на рецепт, примерно такой, писать самой долго: http://www.cookingman.ru/cooking-book/riba-i-morskie-produkti/karasi-v-s...
Привет, конечно не против!!! Располагайся, угощайся, я всегда рада гостям!!!
Яна, специально для тебя нашла фотку своего брюноста)) Я его в силиконовые формочки для выпечки выложила, он так и застыл))
Завтра попробую. Муж стоит чистит))))
Очень красиво!!! Безумно!
Вкусно.скажи? На что похоже?
Сергеич,ты очень наблюдательный...как тока успеваешь??
Оч.лехко чистятся,обалденная рыба..но размером больше ладошки самые вкусные..
уфффф.... Ни на что, чесслово.... Что-то остро-терпко-молочно-карамельное...
да, размер имеет значение))))
хозяйке и гостям))) у меня есть оченьвкусный рецепткарасей. он конечно своеобразный но я обожаю их именно так сдел. итак....чищ. и помыт. рыбу солим(прям чтоб пересолить немного) заправка.-400г майонеза.2ст.л меда.1 большая головка чеснока тертого. рыбу с маринадом смешиваем и на противень смазанный подс.масл. запекаем в духовке 40-50мин при200гр. это маринад на 2кг рыбы. подавать холодным.
Чистить легко! - от хвоста начинаешь просто ногтями под чешую подлазишь и к голове потихоньку её всю разом и снимаешь! Можно в перчатке, чт. не повредить ногти.
Не летит чешуя!"это +!!!!
Это меня научила продавец в магазине, когда я стояла и сомневалась купить, или нет сию рыбу)))) ибо чистка меня может утомить)))))
Людочка, какой интересный рецепт))) Спасибо, поставлю в содержание!!!
Ой, а чего я приготовила)))) Может, кто помнит - в советское время были такие плавленные сыры сладкие в небольших круглых баночках, "янтарь", шоколадный и обычный, я в студенческое время в Ярославле их покупала на завтрак на бутерброды .... Это присказка.
А сказка в том, что у нас популярен так называемый "крем" (что-то типа нутеллы, только местный), особенно с блинчиками там разными, оладушками... И я нашла рецепт домашнего. Ну, думаю, натурпродукт, надо попробовать!!! Сделала. Что вы думаете?????? Один в один - те самые плавленные сырки Ностальжиииии.... Уже почти ничего не осталось ))
В общем, фотки того, что осталось и рецепт - завтра на свежую голову. А если серьезно - многовато сухого молока в рецепте. Если класть меньше, может и получится тот самый крем...
Вот они - остатки-сладки)))
Рецепт прост!!!
100г сливочного масла
150мл молока (пожирнее, конечно!!!)
250г сухого молока (можно меньше, слишком густой получился)
150г сахара
50г горького шоколада
50г молотого фундука (я делала просто молочный, не добавляла орехи)
По желанию - ванилин
И если уж совсем красиво - 1-2 желтка сырых домашних (можно и без них)
Молоко греем, топим в нем масло и добавляем сахар и сухое молоко. Рекомендую все это перелить в миксер и добавлять, уже взбивая на средней скорости, так однороднее получается. Потом минут 10 надо поварить, чтоб сахар растопился. Я ставила на водяную баню, потому что масса получилась очень густая, боялась, что пригорит. Снять с огня, добавить ванилин, поделить на две части, одну вернуть на огонь и растопить кусочки шоколада. Теперь про желтки - их нужно взбить и добавить в немного остывшую шоколадную смесь. Если масса получилась текучей, то можно наливать в вазочку, ведерко майонезное, куда угодно, одновременно и белую, и шоколадную смеси. Получатся половинки цветные. Можно припахать кого-то из домашних, чтоб поворачивали по кругу эту емкость, пока вы наливаете, тогда будут рисунки))
Я из-за густоты ложкой накладывала....