Вы здесь

Кухня сербская и не только. Страница 12 из 22

Перейти к полной версии/Вернуться
Аватар пользователя Filo

Ну вот, налепила своим домочадцам русских оладушек и села писать про сербскую кухню)) Хотя чтО буквы переводить, буду угощать))) И рассказывать о местных особенностях. О праздничных столах. О мясе. О сладостях (ооооооооооооо, вот это самая замороченная тема!!!). О кофе, конечно же. Пишу, прежде всего, как свой кулинарный блокнот. А то иногда ну НЕТУ bang ни вдохновения, ни мыслей, что приготовить... Мои домашние дома ВСЕГДА, а это значит завтрак-обед-ужин-первоевтороетретьекомпот)))) А когда к процессу с творчеством, да еще и гости заглядывают - это вдохновляет!!!! Так что - чем богаты)))
Краткое содержание для удобства
Тушеная фасоль (пребрАнац) - сразу после содержания))
Жареная паприка с сыром - https://fermer.ru/comment/1074945738#comment-1074945738
Подготовка капусты к засолке (целыми кочанами) - фото https://fermer.ru/comment/1074946514#comment-1074946514
Фасолевый суп - https://fermer.ru/comment/1074947939#comment-1074947939
Салчичи (типа слоек что-то) - https://fermer.ru/comment/1074950870#comment-1074950870
Соленый лосось - https://fermer.ru/comment/1074956796#comment-1074956796
Чорба (густой суп) из карпа - https://fermer.ru/comment/1074957190#comment-1074957190
фотки к чорбе из карпа - https://fermer.ru/comment/1075507099#comment-1075507099
Просто обед (тыквенный суп, индюшья грудка и паприка с сыром) - https://fermer.ru/comment/1074957868#comment-1074957868
https://fermer.ru/comment/1074957881#comment-1074957881
https://fermer.ru/comment/1074957890#comment-1074957890
пита с вишней фото - https://fermer.ru/comment/1074959051#comment-1074959051,
рецепт - https://fermer.ru/comment/1074961672#comment-1074961672
Пита с яблоками - https://fermer.ru/comment/1074964192#comment-1074964192, картинки, как делать - в этом посте, там ссылка есть https://fermer.ru/comment/1074964052#comment-1074964052
Фритатта (запеканка из овощей с фаршем) - https://fermer.ru/comment/1074967878#comment-1074967878
Свекольный салатик от Оли - https://fermer.ru/comment/1074972619#comment-1074972619
Пончики фото - https://fermer.ru/comment/1074986453#comment-1074986453
https://fermer.ru/comment/1074986714#comment-1074986714 ,
рецепт - https://fermer.ru/comment/1074986788#comment-1074986788
КолАчи (только фото) - https://fermer.ru/comment/1075018166#comment-1075018166
Хачапури - https://fermer.ru/comment/1075026375#comment-1075026375 и https://fermer.ru/comment/1075026775#comment-1075026775
Картошка от пекаря https://fermer.ru/comment/1075044345#comment-1075044345 и https://fermer.ru/comment/1075044399#comment-1075044399
Запеченный вариант паприки с сыром - https://fermer.ru/comment/1075047827#comment-1075047827
Пита с маком (орехами) - https://fermer.ru/comment/1075049075#comment-1075049075 , фото процесса - следующие посты)))
Рецепт карасей от Людочки - https://fermer.ru/comment/1075063638#comment-1075063638
Молочно-шоколадный крем (а получился прям сладкий сыр "Янтарь"))))) - https://fermer.ru/comment/1075071463#comment-1075071463
Тушеная кислая капуста (кисели купус по-сербски) - https://fermer.ru/comment/1075078416#comment-1075078416
Как солить капусту для рецепта выше https://fermer.ru/comment/1075078448#comment-1075078448
Капуста от Наташи (Мэри) https://fermer.ru/comment/1075079486#comment-1075079486, в след посте - рецептик от Яны
Джем из шиповника (начало) https://fermer.ru/comment/1075092101#comment-1075092101, окончание - https://fermer.ru/comment/1075093996#comment-1075093996
Крыжовник от Яны - https://fermer.ru/comment/1075092347#comment-1075092347
КИфлицы с сыром (выпечка, похожая на рогалики, правда у меня без сыра)))) - начало https://fermer.ru/comment/1075104624#comment-1075104624 и продолжение с рецептом - следующие посты.
Восхитительнейшие булочки с корицей от Питера Рейнхарта в исполнении моего кумира последних месяцев Анны https://fermer.ru/comment/1075182579#comment-1075182579
Салат из печеных перцев - картинки и рецепт - следующие пара постов https://fermer.ru/comment/1075273282#comment-1075273282
Айвар (соус из тех же печеных перцев) - https://fermer.ru/comment/1075278010#comment-1075278010
Сарма (или голубцы из кислой капусты) - https://fermer.ru/comment/1075352924#comment-1075352924
и следующий пост тоже про нее)))
особенная яичница - https://fermer.ru/comment/1075363750#comment-1075363750
тыква фаршированная (Близнецы вдохновили- Двое из ларца) - https://fermer.ru/comment/1075369870#comment-1075369870
ООООООЧЕНЬ ВКУСНЫЕ БЛИНЧИКИ!!!! - https://fermer.ru/comment/1075369926#comment-1075369926
Торт АМБАСАДОР (простой и вкусный, напоминает Прагу советскую)))- https://fermer.ru/comment/1075386879#comment-1075386879
Здесь Близнецы дали ссылку на "Трухлявый пень"- https://fermer.ru/comment/1075394202#comment-1075394202
Здесь Наташа Коваль делится своими блинчиками на закваске - https://fermer.ru/comment/1075409257#comment-1075409257
ПРОЯРА (правильнее - Проjара) - не хлеб, не кекс, не пирог, несладкий, НО - оригинальный и вкусный!!!(быстрый и простой) - https://fermer.ru/comment/1075537948#comment-1075537948
Просто запекла тыкву - https://fermer.ru/comment/1075550953#comment-1075550953
Сметана и масло из козьего молока - https://fermer.ru/comment/1075566443#comment-1075566443
Шне-нокле (яичный-преяичный десерт) - https://fermer.ru/comment/1075608781#comment-1075608781
Макароны с сыром по-сербски (запеченные) - https://fermer.ru/comment/1075611674#comment-1075611674
Сироп из мяты - https://fermer.ru/comment/1075684826#comment-1075684826
Бродячие огурцы - https://fermer.ru/comment/1075684847#comment-1075684847
Перевод технологии сербской "брынзы"(то, что в России продают под этим названием) - https://fermer.ru/comment/1075688632#comment-1075688632
Торт, который не печется - https://fermer.ru/comment/1075714052#comment-1075714052
Картофель типа "гратен" с сыром - https://fermer.ru/comment/1075724087#comment-1075724087
Клюкуша (очень простое блюдо из картошки, перевод, сама пока не пробовала) - https://fermer.ru/comment/1075724491#comment-1075724491
Холодный овощной суп-пюре - https://fermer.ru/comment/1075738911#comment-1075738911
Свекольник и нудельн-салат (холодный обед в жару) - https://fermer.ru/comment/1075745364#comment-1075745364
Рецепт сидра - https://fermer.ru/comment/1075786525#comment-1075786525 и фото - https://fermer.ru/comment/1075807405#comment-1075807405
Литовский пирог - https://fermer.ru/comment/1075965812#comment-1075965812

Ух ты, сколько уже блюд накопилось... Итак, начнем!
Основная еда здесь довольно простая (на первый взгляд))). Готовить просто, подготавливать - bang Например, такое блюдо, как сАрма (голубцы по-нашему) - казалось бы, проще простого - закрутил фарш в капусту и туши себе. Ан, нееет.... Капуста должна быть непременно соленая, из свежей и есть-то никто не будет))) Солят целыми кочанами, тоже расскажу.
Начну с сааааамого простого (но тоже требующего предварительной подготовки) блюда - тушеная фасоль (или, по-местному, пребрАнац). Фотки после оладушек. Блюдо повседневное и также подается на праздниках во время поста (да-да, этот пункт соблюдается))) Нам нужна фасоль (вымоченная в течение ночи и ХОРОШО отваренная, прям чтоб почти разваливалась. Воду после варки не выливать), много лука, молотая паприка, соль и либо смалец, либо растительное масло (в случае постного блюда). Дальше все просто: лук обжаривается в жире, туда же - паприку молотую сыпем (она в такой обжарке хорошо распределяется)), потом укладываем в глубокую жаровню (кастрюлю, противень с бортами и тп) слоями: лук-фасоль-лук-фасоль, последний должен быть лук, солим по ходу, доливаем немного той самой воды (которую от фасоли оставили) и отправляем в разогретую духовку минут на 20. Сверху должна запечься нежная золотистая корочка. Вот и все!
ЗЫ: маленький секрет для лучшей переносимости фасоли - при варке, как только закипит - тут же слить, промыть, налить новой воды и уже варить до готовности.
Продолжение буду как комменты писать.

Раздел: 
Украина
10.01.2015 - 15:08
: 280

А давай. Я немножко отступила от рецептуры,орехи не добавляла и вместо горького шоколада дала какао тертое,вышла текучая,но как охладила,то загусла,но мне кажеца покупная погустее будет. И еще сухое молоко у меня с какими то крупинками было,как пудра,но они не растворились при нагревании,следующий раз сделаю с другим,у меня есть и оно по консистенции смахивает на крахмал,отчитаюсь после.

Россия
: Владимирская область
26.04.2014 - 17:23
: 8874
Галя Мельник пишет:

отчитаюсь после

обязательно!!!
Друзья, сегодня представляю вам Прояру)) Это - как бы объяснить..... хлеб не хлеб, пирог не пирог.... что-то среднее, несладкое, в тесто идут творог и кукурузная мука. Отлично для завтраков, мы на ужин вчера ели

Россия
: Владимирская область
26.04.2014 - 17:23
: 8874

Рецепт - простейший!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3-4 яйца растереть с 200г творога подсоленного
а дальше всё - по стакану!!!!
стакан муки пшеничной
стакан муки кукурузной
стакан растительного масла (здесь поправка, я беру полстакана, целый для меня слишком масляно получается)
стакан минералки газированной
пакетик (не стакан))))) разрыхлителя (примерно 2 чайные ложки без верха)
В творог, растертый с яйцами добавить все жидкие составляющие
Смешать оба вида муки и разрыхлитель
Смешать всё
тесто получается как на оладьи. Вылить в форму, смазанную раст маслом (можно бумагой пекарской выложить) и в духовку на минут 20 до золотистого цвета. ВСЁ!!!! Я пекла в мульте, полчаса на одной стороне, потом перевернула для цвета и минут 15 на другой стороне. В духовке, конечно, переворачивать не надо. Подавать с кефиром или йогуртом.
На фотке творог уже смешан с яйцами

Россия
: Тверь
27.04.2012 - 23:43
: 19277

Напоминает наш манник)

Россия
: Владимирская область
26.04.2014 - 17:23
: 8874
Яна Саулит пишет:

Напоминает наш манник)

Яна, точно))) По виду и по консистенции - очень даже похож)) (похожа)!!! Только вкус другой совсем.
Кстати, девочки-мальчики, прояру делают с любой зеленью, с семечками и еще ее можно в формочках для кексов запекать)) Тогда порционно получится))

Россия
: Владимирская область
26.04.2014 - 17:23
: 8874

Катастрофа.............. В доме две взрослые козы и ни одного молочного продукта :bang:.......... Что на ужин делать???????????????????????? А ни одного молочного продукта аж до 29-го.... Это я их так полечила.... Уже 10 дней молоко в морозилку отправляется поросятам (которые завтра к нам приедут)))

Россия
: Тверь
27.04.2012 - 23:43
: 19277
Коза-рогоза пишет:

Это я их так полечила..

а чем ты их полечила и зачем?

Россия
: Владимирская область
26.04.2014 - 17:23
: 8874

Перенесу "некухонный" ответ в другой блог))

Россия
: Владимирская область
26.04.2014 - 17:23
: 8874

Завалялась тыква)) Оранжевая-оранжевая, ароматнаяяяя............А сегодня жутко похолодало, даже печку затопить пришлось на кухне... Это я к чему - значит у меня сегодня есть духовка!!! Запекаем тыкву wiggle !!!
Пару лет назад тыкву мне и близко не показывай (как говорит моя мама))), а сейчас так душевно!!! Может, я их просто запекать не умела? Или тыквы были неправильные?

Россия
: Владимирская область
26.04.2014 - 17:23
: 8874

Жаль, фото цвет не передает((
Тыкву я порезала, выложила на противень с пекарской бумагой, "капнула" раст масла, воды, припудрила сахарком, накрыла фольгой и в печку. С фольгой быстрее пропечется, пока я пишу, уже фольгу сбегала сняла)) Фотка готового блюда будет позже))

Россия
: Владимирская область
26.04.2014 - 17:23
: 8874

Готово!
Муж с солью любит, а я с медом))

Россия
: Владимирская область
26.04.2014 - 17:23
: 8874

Сметана и масло из козьего молока!!!!!!!!!!!!!!!! clap clap clap ya ya
Сезон молочных продуктов начался)))))))))))Уррраааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
И йогурта два литра в холодильнике, и творог... Ммммммм во мне проснулась еще бОльшая любофф к моим гамадрильшам козочкам))) И к сепаратору wink
Итак, сметана: я пошла наипростейшим путем: отсепарировала сливки и поставила их в теплое место. Сначала к плите поближе, а потом они у меня еще в теплой воде постояли (типа на бане). Часов 12. Потом в холодильник. Наутро -

Россия
: Владимирская область
26.04.2014 - 17:23
: 8874

Фоторепортаж про масло, сбиваемое кустарным способом: нам потребуются ХОЛОДНЫЕ сливки, которые день-два постояли в холодильнике и холодная-холодная вода (тоже 1-2 дня в холодильнике). Можно без воды, но с ней быстрее)). Сильные мужские руки (если комбайном не хотите сбивать). В банку со сливками наливаем немного холодной-прехолодной воды (1/4 от объема сливок примерно), даем банку в сильные мужские руки и они (руки) начинают эту банку трясти.
Внимание! трясти важно правильно)) То есть сливки должны биться об стенки банки ну раз в секунду хляп-хляп)) Все равно через 10 минут получите взбитые сливки)) (на фото видно). Еще немного добавляем воды и бьем-трясем дальше, смотрим фото))
1 фото: вот столько было сливок в банке и практика показала, что это - много, лучше, чтоб 1/5 от объема банки.
2. Через 10 минут сбивания
3. Через 20 минут сбивания. Это то, что нам нужно!!! Сливаем пахту (жидкость кремового цвета), частички масла собираем деревянной лопаточкой в ком (фото 4), наливаем все той же холодной воды и снова -лопаточкой (фото 5). Так мы промываем масло от остатков пахты и оно типа дольше не портится (но у нас оно испортиться просто не успеет)))).
6. Готово wiggle Сливок было примерно грамм 700-800 (не взвесила балда huh ). Зато взвесила масло))))
Признаюсь, пробовала сама трясти........... blush2 Это тяжелая атлетика - точно не для меня)) А мужу разминка)) Надо еще комбайном попробовать.

Россия
: Челябинская обл, г.Копейск.
27.02.2010 - 21:18
: 11122

Ням, вкусно!
Все просмотрела, все взяла на заметку!
Спасибо!

Хотелось бы СССР
: посёлок Близнецов Ростовская область
11.02.2011 - 00:17
: 9520
Коза-рогоза пишет:

Признаюсь, пробовала сама трясти........... Это тяжелая атлетика - точно не для меня)) А мужу разминка)) Надо еще комбайном попробовать.

Мы масло, правда из коровей сметаны, взбиваем деревяной лопаткой, крутим по кругу в кастрюльке, или простым венчиком, так масло быстрее взбивается, и становится более пышным и мягким. thank_you

Россия
: Владимирская область
26.04.2014 - 17:23
: 8874
жук пишет:

Ням, вкусно!

ага))) hi !!!

Двое из ларца пишет:

Мы масло, правда из коровей сметаны, взбиваем деревяной лопаткой, крутим по кругу в кастрюльке

Ребят, долго получается лопаткой из коровьего? Не знаю, получилось ли б из козьего так, там жеж эти жиры мелкодисперсные.........................

Россия
: Свердловская обл.
11.03.2011 - 08:27
: 25587

Анжелика, а если миксером? Этож куда быстрее?

Россия
: Владимирская область
26.04.2014 - 17:23
: 8874
meri871 пишет:

Анжелика, а если миксером? Этож куда быстрее?

laugh Легких путей не ищем, ты ж понимаешь))) Муж любит поучаствовать, а мне банку легче помыть, чем из венчика масло выковыривать))))) Я как-то крем решила сделать для торта, были сливки в холодильнике как раз и ну взбивать))) Миксером))) С сахарной пудрой)))Ну и получила сладкое масло huh

Россия
: Свердловская обл.
11.03.2011 - 08:27
: 25587

То бишь можно??
Писал кто-то из местных, что лучше миксером, чем блендером.
В чем разница?
А у меня прикол с молоком))))) Я ещё ни разу не просепарировала новым прибором)))
То сыры надо, то молоком разберут))) муж ворчит))))) - "ЗачЕЕм купила тАда))))? :dont:"

Россия
: Тверь
27.04.2012 - 23:43
: 19277
meri871 пишет:

Писал кто-то из местных, что лучше миксером, чем блендером.

Девочки.я миксером взбиваю.
Хорошо и быстро получается. Все из насадок одним хлопком по кастрюльке выбивается)

Россия
: Тверь
27.04.2012 - 23:43
: 19277
meri871 пишет:

у меня прикол с молоком))))) Я ещё ни разу не просепарировала новым прибором)))

Я в этом году тоже только 2 раза просепарировала. А так все уходит.

Хотелось бы СССР
: посёлок Близнецов Ростовская область
11.02.2011 - 00:17
: 9520
Коза-рогоза пишет:

долго получается лопаткой из коровьего?

По разному. Бывает покрутил минут 5 и готово, а бывает что и больше надо, но мы тогда отставляем на часок, чтобы постояло, а если ждать некогда, то миксером или венчиком.

Украина
: Киев
10.02.2013 - 20:33
: 6439

Всем приветище hi
Анжелика-молодец good
Вкусно у тебя! yes3 Всё хочу. wiggle

Россия
: Красноярский край, г. Ачинск
27.11.2014 - 16:37
: 377

Анжелика, как у тебя все вкусно smile3 а еще сметанка и маслице из козьего молока мммммм...
я после праздников поеду за сепараторм clap

Россия
: Владимирская область
26.04.2014 - 17:23
: 8874

Да, девочки-мальчики, сепаратор - это мне (надеюсь, и вам) щастье))))))))))))) Мурчу.................

Россия
: Владимирская область
26.04.2014 - 17:23
: 8874

Любителям яичных десертов посвящается!!!!!! pie

Россия
: Владимирская область
26.04.2014 - 17:23
: 8874

Сие творение носит название "шне-нокле" (ударение на "О" - шне-нОкле)
Нам нужно: 6 яиц (отделить белки)
6+2 ст л сахара
ванильный сахар (пакетик) или одна палочка ванили
1 ст л муки
1 литр молока
Ставим молоко+2 ст л сахара на плиту - пусть закипает потихоньку.
Взбиваем белки до состояния "плотного снега" (в буквальном переводе, мне понравилось сравнение)))) и ложкой выкладываем снежки в кипящее молоко. Они прилично разбухают, оставьте место))) Вот так:

Россия
: Владимирская область
26.04.2014 - 17:23
: 8874

Снежки нежно переворачиваем при варке (секунд 20 они там в общей сложности болтаются)
Вынимаем шумовкой. При остывании с них стекает немного молока, поэтому мы их попозже переложим на красивое блюдо.
Белки сварили (первая фотка), молоко пока снимаем с плиты. Растираем добела желтки с 6 ст л сахара и ванильным сахаром, добавляем ст л муки и можно немного теплого (не горячего!!!) молока, чтоб жидкость могла течь))) (2 фотка)
Возвращаем молоко на маленький огонь, помешивая, вливаем желтки и помешиваем дальше до нужного нам загустения. Должно получиться что-то вроде заварного крема))) (3 фотка)

Россия
: Владимирская область
26.04.2014 - 17:23
: 8874

Заливаем кремом (я чуть остудила, но можно и горячим) наши белки и - ВНИМАНИЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ООООООООЧЕНЬ ХОРОШО ОХЛАЖДАЕМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
В жаркие летние дни идет отлично))))
Мне очень душевно показалось))) А вот муж не оценил tomato Так что еще раз повторюсь: рецепт для тех, кто любит яичные десерты))))))

Хотелось бы СССР
: посёлок Близнецов Ростовская область
11.02.2011 - 00:17
: 9520
Коза-рогоза пишет:

А вот муж не оценил

Ничего он не понимает, в колбасных обрезкахсладких десертах laugh

Коза-рогоза пишет:

рецепт для тех, кто любит яичные десерты)))

Давно готовили "Снежки", так в кулинарном календаре рецепт назывался, состав и ход приготовления похожие, видимо, это перенятый у вас рецепт "шне-нокле" . Надо снова попробовать,