Кролики местных пород

Что-то вопроса не понял.Описать породы выведенные в СССР или как?

FreshKids пишет:

What kind of
local breed of rabbit
do you have in Ukraine, Russia (sssr)?
Please, can you write if it is for:
meat, hair...

Or please write me the name of the breed.

Real sssr - rabbit!

Hello.
You will specify your question please! Уточните ваш вопрос пожалуйста!
Are you interested by the owners of rabbit on territory of Russia and Ukraine? Вас интересуют заводчики кроликов на территории России и Украины?
Can interests what breeds of rabbit have on territory of Russia and Ukraine? Может интересует породы кроликов, которые разводят на территории России и Украины?
On meat and hide? На мясо и шкуру?
Is it possible to know? Можно узнать?
What is cause interest? Чем вызван интерес?

FreshKids пишет:

Hello!
I like rabbits.
I will move (Live) in Ukraine.
Thank I will start with rabbits.

I like to know what kind of breed are there.
Thank i will choose the breed for me!

Hobby!!! For meat.

Может интересует породы кроликов, которые разводят на территории России и Украины?
- Yes!

Thank you!

For exemple: we have in Germany "Meissener Widder", that is a local breed in east Germany.
3,5 kg - 5,5 kg; normal 4,5kg

Do you gather to move into permanent place of inhabitation to Ukraine? Вы собираетесь жить в Украине?
Have never seen mention of the breed of rabbits "Meissener Widder". Нигде не встречала упоминание о такой породе кроликов из Восточной Германии.
On the territory of Ukraine distributed breed rabbits White Pannonia and New Zealand red. На территории Украины распространены Белый паннон и Новозеландский красный.
Maybe the Ukrainians themselves will be willing to talk to you. Может жители Украины сами с вами захотят побеседовать.
All the best.

Ага понятно , я тоже этого мнения

Hello.
Curiosity. Любопытно.
Why is a desire to live in Russia? Почему есть желание жить в России?
Russia or Ukraine will specify please. Россия или Украина уточните пожалуйста.
In place quickly will master a language. На месте быстро выучите язык.

FreshKids пишет:

Я работаю волонтером благотворительной, гуманитарной организацией по оказанию помощи - некоммерческая.
Мы хотим, чтобы помочь детям в Украине.
Здесь вы можете прочитать больше о:
www.FreshKids.org

Я люблю животных так много, я не могу жить без них.

I work as a volunteer for a charitable, humanitarian relief organization - nonprofit.
We want to help children in Ukraine.
Here you can read more about:
www.FreshKids.org

I like animals so much, I can not live without.

Я заходила на ваш сайт, чем занимаетесь поняла, вот только не поняла зачем, чтобы помогать жить в стране.
I looked on your site, what engage in understood, only did not understand why, to help to live in a country.

"I work as a volunteer for a charitable, humanitarian relief organization - nonprofit. "

My knowledge of English not ideal, I can understand about what you write, but suggestions is through translator to make.

My congratulations "Ола" Now,I'm sure will open international dispute for the rabbits, because people like you hearty ready to assist for any body !!!
All the best. 

Здравствуйте.
Общие рекомендации наших правил:
• Язык общения на портале русский. Если на Вашей клавиатуре нет кириллических букв, пожалуйста пользуйтесь виртуальной клавиатурой

lsi_1 пишет:

My congratulations "Ола" Now,I'm sure will open international dispute for the rabbits, because people like you hearty ready to assist for any body !!!
All the best. 

Здравствуйте. Не могу понять при чем тут международной спор про кроликов?
Человек хочет приехать жить на Украину, интересуется какие породы есть, чтобы сделать выбор. У них в Восточной Германии есть своя порода кроликов, его интересует может на территории страны есть что нибудь подобное, показатели указал. Сейчас не проблема зайти на любой сайт в любом уголке земного шара и через переводчик перевести полностью сайт, суть понятна в любом случае. Конечно на наших десять слов у них в лучшем случае одно, но узнать минимум информации не проблема. Я так же указала, что знание английского языка на уровне оставляет желать лучшего, читаю, понимаю, слышу тоже могу определить что надо, но не более того.

Хотелось только сделать комплимент Вам !
За сердечный отзыв к человеку, который не знает пока нашего языка, условий обитания и т.д.
"Поспорить" в добром смысле этого слова, т.к. мои знакомые к примеру, намешивают породы какие есть в окресностях. Были бы особи покрупнее в итоге. Правда - держат их только для себя. И я тоже.

lsi_1 пишет:

Хотелось только сделать комплимент Вам !
За сердечный отзыв к человеку, который не знает пока нашего языка, условий обитания и т.д.
"Поспорить" в добром смысле этого слова, т.к. мои знакомые к примеру, намешивают породы какие есть в окресностях. Были бы особи покрупнее в итоге. Правда - держат их только для себя. И я тоже.

У всех есть местные породы только у нас они называются помеси.
Любопытство не порок меня и смутило "международный спор".
Всего хорошего.
Благодарю за комплимент.