Внимание, Весна!

Перевод форумчанина Karpov, из американского журнала "DAIRY GOAT JOURNAL".Особое спасибо Racat за помощь в терминологии

Весна это время новой жизни, зеленых ростков, и возвышенного настроения.Но это так же и время, когда в душе козовода может поселиться чувство опустошения и уныния, если пристального внимания не будет уделено токсичным и ядовитым растениям, пробивающимся из под земли на пастбищах и в загонах.Существует много видов растений, употребление которых в пищу в определенном количестве, представляют опасность для здоровья козы.Некоторые из этих растений хорошо известны, другие же не очень, некоторые бывают полезны, и, даже, используются в декоративных целях.

Весенние дожди и молодая зелень на пастбищах, создают обстоятельства, угрожающие жизни животных.К ним относятся: отравление, недостаток витамина B1(тиамина), "перегрузка" паразитами, болезнь магниевой недостаточности (пастбищная тетания).

Министерство Сельского Хозяйства США (USDA) и Государственный Департамент Сельского хозяйства, через сеть локальных отделений и интернет распространяют информационные бюллетени, содержащие информацию, необходимую для распознавания ядовитых растений, характерными для той или иной местности.Однако, все надежды я возлагаю на Ветеринарный Справочник Мерка ( Merck Veterinary Manual), и на материалы журнала Аудубон (Audubon), иллюстрированные фотографиями.Я рекомендую издания "Деревья Северной Америки" и "Дикие Цветы Северной Америки", для желающих получить более подробную информацию о растениях, не упомянутых в данной статье.

Следует заметить, что, хотя, для летального исхода, требуется действие больше чем одного из упомянутых ниже факторов, смерть наступает чаще, чем многие хотели бы это признать.Степень тяжести отравления зависит от количества съеденного, от того какая часть растения была съедена, в каком состоянии было данное растение, от уровня влажности почвы, а также общего состояния здоровья козы, ее возраста и веса.Некоторые козы могут съесть ядовитое растение без малейшего ущерба для своего здоровья, для других же достаточно и небольшого количества.

Вероятность возникновения отравления, зависит от таких факторов, как:
1.Недоедание: большинство лесистых участков или участков с высокой влажностью "заселены" ядовитыми растениями, и, как правило, козы начинают их поедать, если испытывают недостаток "нормального" корма.

2.Случайное объедание побегов: главным преступником здесь является болиголов.Постольку поскольку на влажных участках, он пробивается из под земли быстрее других растений, то тем самым провоцирует аппетит коз, которые в азарте от самого вида зеленых ростков откусывают основание стебля растения.Естественно, со смертельным для себя исходом.

3.Отсутствие разнообразия: как те животные, которые пасутся на прекрасных пастбищах, так и те, рацион которых составляют качественные сухие корма, начинают уставать от предсказуемой диеты.Весной они очень упрямы в своем желании поесть зелень, несъедобные сорняки и декоративные растения, растущие по всей длине вашей изгороди или за ней.Козы, вообще запрограмированны на разнообразие в диете, и "молодые побеги" являются составной частью программы.

Одно из расстройств метаболизма , которое может быть спровоцировано первой весенней зеленью и нанести вред здоровью козы, называется пастбищная тетания.Заболевание характеризуется низким уровнем магния в организме козы.Причин для низкого уровня магния несколько, но наиболее заслуживающей внимания является та, что молодая зелень на пастбищах ранней весной вызывает нарушение пищевого баланса, что приводит к расстройству магниевого метаболизма.Наиболее часто болеют взрослые молочные козы, с высокими удоями, выкармливающие ягнят в возрасте меньше двух месяцев.Взрослые козы больше подвержены этому заболеванию, потому что их способность перераспределять запасы магния в собственном организме, для коррекции его низкого уровня, снижается с течением времени.Это приводит к смерти животного.Для владельцев козьего или коровьего поголовья такой исход означает потери миллионы долларов ежегодно, в то время как бычки, телята, козий молодняк и козлы гораздо меньше страдают от этого заболевания.

Симптомы следующие: животное начинает пастись отдельно от стада, приступы раздражительности, судороги бока, "дикий взгляд", неуклюжесть, скованность походки, конвульсии и, перед смертью - кома.Эти симптомы могут развиваться стремительно, в течении двух - трех часов, затрудняя обнаружение болезни.Первым симптомом, который вы сможете наблюдать, вполне возможно, будет сама мертвая коза, со следами выдернутой травы и потревоженной земли вокруг тела. Вообщем, все, что указывало бы на конвульсии (Прим.перевод.).

Ряд превентивных мер поможет предотвратить болезнь или уменьшить количество случаев заболевания ею.Так как козлы на выпасе, яловые самки, ягнята старше четырех месяцев менее предрасположены к данному заболеванию, то им следует отдать пастбища с повышенным для здоровья коз риском.Другой вариант, заключается в кормлении коз, перед тем как их выпустить на сочные пастбища, сухим сеном в первые 10-14 дней после окота.

Неправильный режим питания, в сочетании с кормом, бедным магнием, зачастую приводит к летальному исходу.Предотвратить такой финал поможет, правильный подбор "формулы" удобрения и времени его внесения на пастбища.Уровень магния в незрелом зерне или зеленой траве и так низок, а холодная, и к тому же влажная почва лишь затрудняет усвоение магния растениями.Высокий уровень азота и калия в составе химических удобрений и навоза, также затрудняет впитывание магния из почвы растениями.Удобрение, вносимое ранней весной причинит больше вреда, чем то, что вносится осенью или поздней весной.И поскольку высокий уровень фосфора понижает способность растений впитывать магний, то проведение фертилизации в этот период нежелательно.

Исследования показали, что недостаток соли на столе коз также приводит к развитию тетании.Употребление соли наряду с магнием позволит повысить усвояемость магния.Исчезает необходимость в использовании в больших дозах калия, применение которого может отрицательно сказаться на процессе усвоения магния.Для поддержания магния в крови окотившихся коз на необходимом уровне, доступ к нему не следует ограничивать.

Ключом к решению проблемы падежа скота, в результате отравления весенними побегами, является постоянный, неограниченный доступ коз к добавкам, с высоким уровнем магния.Способствовать употреблению магния козами, а это вопрос исключительной важности, будет использование добавок с хорошими вкусовыми качествами, в состав которых включен этот минерал, ибо в чистом виде он для скота несъедобен.Уровень магния в крови животного может упасть всего лишь через 48 часов с момента последнего приема минерала.

Дефицит витамина B1 (тиамина) - еще один весенний "сюрприз", с которым могут столкнуться козоводы .Это неврологическое заболевание, вызываемое дефицитом тиамина в крови, быстро уносит жизнь животного, если владелец не сможет вовремя распознать его.Тиамин образуется в результате действия обычных бактерий в рубце козы (первом отделе желудка), однако, те козы в диете которых преобладают углеводы, имеют нарушенную флору рубца, что и приводит к дефициту тиамина или чрезмерной выработке энзимов, подавляющих тиамин.Были случаи заболевания расстройством, произошедшие в результате передозировки препарата Ампролиум (Amprolium), используемый как средство борьбы с кокцидиозом. Такое заболевание, как Полиоэнцефаломаляция, дословно - "размягчение и омертвление" серого вещества мозга, может быть вызвано высоким содержанием серы в диете животного (возможно, из за содержащимися в колодезной воде бактериями, питающихся минералами железа), или же по причине поедания козой кобыльего хвоста(хвоща).

Симптомами болезни на ранней стадии являются: походка на негнущихся ногах, высоко поднятая голова, беспокойное поведение.Как правило, на ранних стадиях полио поддается лечению если не полностью, то частично, путем введения в организм больного животного тиамина, и сделано это должно быть как можно быстрее, с момента первого обнаружения признаков заболевания.

На следующей стадии заболевания, обычно через шесть часов с его начала, коза слепнет, ее голова "оттянута" к плечам, а передние ноги становятся еще более "жесткими" (негнущимися), коза может упасть, и тем самым обнаружить явные свидетельства "неестественного" положения головы и шеи.Зрачки сужаются под действием света, но глаза не реагируют на движение руки.То, что это не столбняк, указывает потеря зрения.Один случай не означает, что больно все стадо, но некоторые "проблемные" стада постоянно нуждаются в добавлении к их рациону тиамина.

Существует много расстройств, возникающих как следствие неправильного питания, связанным с недостатком земли (для выпаса) или растительным покровом на пастбищах, но вышеперечисленные заболевания возникают именно ранней весной, в период роста молодых побегов.В это время года особую опасность представляет растение, которое является ядовитым как для коз, так и для человека - болиголов и/или вех.Отравления им редки, из-за его неприятного вкуса.Но ранней весной, когда козы могут случайно съесть молодые растения, следует помнить, что и корень, и стебель, и листва с цветами этого растения,- ядовиты.Страстный козовод должен учиться распознавать это растение летом, когда оно большое и видно издалека.Болиголов принадлежит к одному с морковью семейству, и обладает большими, цветочными головками белого цвета собранными в зонтик.

Болиголов - многолетнее растение, начинает цвести ранней весной, и часто встречается на влажных и плодородных почвах.Представленный на фотографии болиголов пять футов в высоту, с развитым корневищем, двусоставными листьями (в отличие от папоротника) и маленькими белыми цветами собранными в похожими на зонтики кисти.Зеленое покрытие появляется на нем раньше, чем на других растениях, соблазняя коз попробовать нежную листву, вытащив при этом растение из мягкой, размытой дождями поздней зимы, почвы.Корни являются наиболее ядовитой частью веха.Если сделать продольный разрез корней, то можно увидеть наполненные воздухом полости, разделенные перегородками из плотного вещества.Смолистая, пахучая жидкость желтого цвета, выделяемая растением на разрезе, содержит ядовитые алкалоиды.

Вы избежите беды в будущем, вырвав растение из земли летом, когда оно хорошо заметно.Смерть вызывает одновременное употребление в пищу листвы и корней в большом количестве, в то же время сочетание листьев и семян не представляет серьезной опасности для здоровья козы.

В природе встречаются растения, которые можно ошибочно принять за болиголов, но при этом не являющимися ядовитыми.В их ряду поручейник широколистный (сходная экология с тсугой, но без камер в корнях растения), борщевик (область распространения возвышенности или прибрежные зоны, отличающиеся большими, похожими на кленовые, листьями и достигающие в высоту двух футов), Дудник (Angelica arguta), распространившимся на возвышенностях и низменностях , с расширяющимися и трубчатыми основой у черешков листьев.

К сожалению, мне знакомо горькое чувство потери животных в моем стаде, по причине заболеваний, вызванных поеданием ранней весенней поросли.Летальный исход явился следствием нарушения пищевого баланса, проблем обмена веществ, а также повышенным уровнем токсичности растений, характерным для этого времени года.Я нахожу, что свободный доступ к минералам позволяет удовлетворить потребности животных в них, в то же время уменьшая для них привлекательность ядовитых растений и приводит к сокращение числа несчастных случаев в стаде.