В столице Свазиленда - небольшого горного королевства на Юге Африки - развелось столько петухов, что они не дают спать горожанам. Причем эта напасть - дело рук человеческих. Обитатели Мбабане стали в массовом порядке разводить кур, чтобы пережить трудные времена. Стремительный рост цен на продукты питания сделал их практически недоступными для большинства населения, и свазилендцы перешли на самообеспечение.
Однако опора на собственные силы привела к тому, что в Мбабане размножились не только курицы, но, конечно, и петухи. В городских условиях, когда в темное время суток улицы освещаются, петухи путают время рассвета и кукарекают даже ночью. Мэрия в качестве меры устрашения объявила, что будет жестко обеспечивать выполнение горожанами давнего закона об ограничении количества выращиваемых цыплят одной семьей в Мбабане 12 головами, причем среди них не должно быть петухов. Чтобы разводить цыплят, горожане должны будут получать специальное разрешение, говорят в мэрии, иначе столица превратится в один большой курятник.