Вчера читала, что наши дипломаты поставили на вид молдавским: те неправильно указывают в документах названия. При переводе на русский должны писать Молдавия, а не Молдова, Кишинёв, а не Кишинэу, и др. Дескать, коверкайте там у себя названия, как хотите, а в русском языке таких слов нет. Считаю, правильно.
Может правильно,а может-нет Если официально республика теперь называется Молдова,то это наша проблема,что мы привыкли к другому названию.. Многие Питер до сих зовут Ленинградом,а попробуй,напиши такой адрес,к примеру, в телеграмме-никто не примет,нет такого города..
Может правильно,а может-нет Если официально республика теперь называется Молдова,то это наша проблема,что мы привыкли к другому названию..
Это она у них так официально называется. В межгосударственных документах на русском языке они обязаны указывать названия по-русски. Об этом шла речь. А мы сами решаем, как называть по-русски. Это мировая практика. Никакая нация не обязана подстраивать свой язык под чужой. Поэтому в русском варианте документов не может быть Молдовы, Юкрэйн или Джорджии (вместо Грузии).
Может правильно,а может-нет Если официально республика теперь называется Молдова,то это наша проблема,что мы привыкли к другому названию..
Это она у них так официально называется. В межгосударственных документах на русском языке они обязаны указывать названия по-русски
. Дело-то не в языке.Молдова-это теперешнее ОФИЦИАЛЬНОЕ название государства.Это все равно,что требовать от американца по имени Майкл,чтобы в России он называл себя Михаилом,а Джордж -Георгием..
Дипломатам виднее, как и где положено называть. Если интересно, прочтите источник на REGNUM. Я спорить не хочу. Что до меня, я всегда буду называть Молдавию Молдавией (Молдовой она никогда не была, а название сменили, чтобы подчеркнуть свой игрушечный суверенитет). И Киргизию, и Туркмению, и даже Татарию с Башкирией буду называть по-прежнему, на русский манер. Ленинград прежде для краткости называла иногда Питером, а после переименования упорно называю Ленинградом. Не приемлет моя душа немецких названий. Уж назвали бы Петроградом, что ли, всё для слуха приятнее, чем дурацкое Санкт-Петербург.
Дипломатам виднее, как и где положено называть. Если интересно, прочтите источник на REGNUM. Я спорить не хочу. Что до меня, я всегда буду называть Молдавию Молдавией (Молдовой она никогда не была, а название сменили, чтобы подчеркнуть свой игрушечный суверенитет). И Киргизию, и Туркмению, и даже Татарию с Башкирией буду называть по-прежнему, на русский манер. Ленинград прежде для краткости называла иногда Питером, а после переименования упорно называю Ленинградом. Не приемлет моя душа немецких названий. Уж назвали бы Петроградом, что ли, всё для слуха приятнее, чем дурацкое Санкт-Петербург.
Дипломатам виднее, как и где положено называть. Если интересно, прочтите источник на REGNUM. Я спорить не хочу. Что до меня, я всегда буду называть Молдавию Молдавией (Молдовой она никогда не была, а название сменили, чтобы подчеркнуть свой игрушечный суверенитет). И Киргизию, и Туркмению, и даже Татарию с Башкирией буду называть по-прежнему, на русский манер. Ленинград прежде для краткости называла иногда Питером, а после переименования упорно называю Ленинградом. Не приемлет моя душа немецких названий. Уж назвали бы Петроградом, что ли, всё для слуха приятнее, чем дурацкое Санкт-Петербург.
"Истину не знает никто,а правду знают все и у каждого она своя" Поэтому спорить,действительно, нет смысла.И иже с ними со всеми-с Молдовой-Молдавией и с дипломатами всеми -нашими и ихними..Меня вот на данный момент больше волнует,будет ли нам на Новый год хоть какой-нить снег?!
А как это -на снег? Поделитесь? Мы вчера тоже гуляли, в Липецке в Нижнем парке каток открыли, вокруг елки катание...Если со своими коньками, то за 100р хоть весь день катайся, иллюминация, музыка и тепло)))))))))))
Да просто! Поверх земли, на лоточек, насыпаю снег, примерно в 1-1,5 см и приминаю. А уже по нему рассыпаю семена. Они же мелкие, а на белом хорошо видно, чтобы кучей не насыпать, а то потом пикировать сложно. Вот и все)))
Уважаемые форумчане!Не поделитись ли инфой?Как у вас дела в системе ЖКХ?Как работает система отопления?Водопровод.А то по одному региону читаю,так там каждый день люди,то без тепла,то без воды,а то и без того и без этого..
Может правильно,а может-нет Если официально республика теперь называется Молдова,то это наша проблема,что мы привыкли к другому названию.. Многие Питер до сих зовут Ленинградом,а попробуй,напиши такой адрес,к примеру, в телеграмме-никто не примет,нет такого города..
Господи!Ну опечатался...
Ну да,помнишь мультик 12 месяцев,казнить или помиловать,напишу казнить,так короче..
Это она у них так официально называется. В межгосударственных документах на русском языке они обязаны указывать названия по-русски. Об этом шла речь. А мы сами решаем, как называть по-русски. Это мировая практика. Никакая нация не обязана подстраивать свой язык под чужой. Поэтому в русском варианте документов не может быть Молдовы, Юкрэйн или Джорджии (вместо Грузии).
Это она у них так официально называется. В межгосударственных документах на русском языке они обязаны указывать названия по-русски
. Дело-то не в языке.Молдова-это теперешнее ОФИЦИАЛЬНОЕ название государства.Это все равно,что требовать от американца по имени Майкл,чтобы в России он называл себя Михаилом,а Джордж -Георгием..
Дипломатам виднее, как и где положено называть. Если интересно, прочтите источник на REGNUM. Я спорить не хочу. Что до меня, я всегда буду называть Молдавию Молдавией (Молдовой она никогда не была, а название сменили, чтобы подчеркнуть свой игрушечный суверенитет). И Киргизию, и Туркмению, и даже Татарию с Башкирией буду называть по-прежнему, на русский манер. Ленинград прежде для краткости называла иногда Питером, а после переименования упорно называю Ленинградом. Не приемлет моя душа немецких названий. Уж назвали бы Петроградом, что ли, всё для слуха приятнее, чем дурацкое Санкт-Петербург.
"Истину не знает никто,а правду знают все и у каждого она своя" Поэтому спорить,действительно, нет смысла.И иже с ними со всеми-с Молдовой-Молдавией и с дипломатами всеми -нашими и ихними..Меня вот на данный момент больше волнует,будет ли нам на Новый год хоть какой-нить снег?!
Уважаемые * липцы и липочки*!Кто может поведать о Долгоруковском районе?
Всех липчан - с праздником!
Всех!!!!!!!!
Ну да, всех! Просто пока других поздравляют, липчане, как всегда, в подполье.
С Новым годом!!!!
НЕ в подполье, а в подготовке
Дети уже требуют праздника, а мы всеми силами отбиваемся)))))
С Новым годом! И чтобы у всех все было ..И ничего за это не было!!Поздравляю,соседи!!
Погода сегодня прям новогодняя!!! Тепло, снег идет и ветра нет!! Ляпота!!!
Мы сегодня даже в ближайший лесок прогулялись! Так здорово!!
А у нас нет снега.
Как так? Вы же рядом
У нас тож нету
А вот так! Нет и всё.
Спасибо! И вам того же!
Приезжайте к нам! Мы поделимся!!
И сколько у вас нападало?
Сантиметра 2
Дааааа.... Хана урожаю клубники. Чёрная стоит.
У меня клубника тока еще в семенах! Надо уже сеять!
А у меня уже в морозиловке.
А я все снега ждала. Мне нравится сеять на снег- видно чего по насеяла. Завтра же займусь!
А как это -на снег? Поделитесь? Мы вчера тоже гуляли, в Липецке в Нижнем парке каток открыли, вокруг елки катание...Если со своими коньками, то за 100р хоть весь день катайся, иллюминация, музыка и тепло)))))))))))
Да просто! Поверх земли, на лоточек, насыпаю снег, примерно в 1-1,5 см и приминаю. А уже по нему рассыпаю семена. Они же мелкие, а на белом хорошо видно, чтобы кучей не насыпать, а то потом пикировать сложно. Вот и все)))
А потом снег тает и семена утопают в земле, очень удобно........
Уважаемые форумчане!Не поделитись ли инфой?Как у вас дела в системе ЖКХ?Как работает система отопления?Водопровод.А то по одному региону читаю,так там каждый день люди,то без тепла,то без воды,а то и без того и без этого..